Nous vous prions de nous excuser

This post is also available in : Anglais Allemand Italien

Tout d’abord, nous vous demandons d’excuser notre domestiquée : vous savez que Claire est multitâche et multi-métiers, mais elle a eu un pic d’activités dans tous les domaines la semaine passée et celle-ci. Nous n’avons donc pas pu beaucoup visiter vos blogs et laisser des commentaires, car elle partait chaque fois avec l’ordinateur. Retour au calme prévu dès samedi.
Pixie117
Ensuite, quelques lecteurs nous ont demandés si c’était normal de recevoir à chaque fois quatre e-mails pour un nouvel article. Notre blog est multilingue, nous assurons nous-même les traductions, mais la zone d’abonnement est la même quelle que soit la langue. Ceci est lié aux plug-ins que nous utilisons pour gérer un blog en plusieurs langues (WPML) et gérer les souscriptions (JetPack), et à l’aspect financier qui fait que nous gérons toute la partie technique nous-même aussi. La barre latérale de notre blog reste la même dans toutes les langues, et JetPack envoie donc une notification chaque fois que nous publions un article, quelle que soit la langue.

Nous publions dans les quatre langues à la même heure pour que les mails arrivent groupés et soient plus faciles pour vous à trier. Nous n’avons pas encore trouvé de solution technique pour que chacun ne reçoive que l’article dans sa langue préférée et pas les autres.

Nous vous prions donc de nous excuser pour ce petit inconvénient : nous ne sommes pas des spammeurs !

8 réflexions au sujet de « Nous vous prions de nous excuser »

  1. Zoé

    Vous êtes excusés pour tout ! Les journées trop courtes, je connais!
    Moi, j’aime bien essayer de lire votre article dans les autres langues, histoire de raviver mes connaissances en langue étrangère.
    Bonne journée la Belle aux yeux d’or , caresses à partager avec Zorro et bises à Claire

    Répondre
  2. doly la minette

    tu es trop belle Pixie en train de râler ……

    on comprends bien ta domestiquée , nos humaines ne peuvent pas avoir la même vie que nous ….
    je suis habituée à recevoir ta new en plusieurs langues ch’a ne pose aucun problême ……

    ronrons à vous deux
    bisoux ♥

    Répondre
  3. leschatsdumaquis

    La photo est à couper le souffle ! Quelle beauté merveilleuse
    C’est gentil de nous faire la faire partager
    Nous savons tous que les blogs sont chronophages et qu’il n’y a pas que ça dans la vie ; alors nous faisons tous comme nous pouvons pour jongler avec le temps
    Une surprise attend les visiteurs pour notre 7ème anniversaire ; une tite visite s’impose lorsque tu auras le temps
    En attendant, cajoleries aux coussinets
    Rose

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *