Archives de l’auteur : The Swiss Cats

Changement d’heure

Comme chaque année, on nous a piqué une heure de sommeil dans la nuit de samedi à dimanche. Nous sommes passés à l’heure d’été, et c’est épuisant.

one hour of our sleep has been pinched
En plus, ça ne sert à rien, c’est prouvé, mais les humains s’obstinent à jouer avec le temps chaque printemps et chaque automne. Nous avons donc passé le dimanche entier à rattraper notre sommeil en retard.

catching up late sleep
Et vous, que pensez-vous de ce changement d’heure ?

Printemps

jonquille2017
La nature est maintenant bien réveillée, et des fleurs apparaissent un peu partout.
crocus2017
magnolia2017
Nous aurions bien voulu vous montrer des primevères et des pâquerettes, mais Momo a fait la première tonte de l’année avant que Claire ait eu le temps de prendre une photo !

Moi non plus, je n’avais pas envie de me faire prendre en photo….
Zorro is not in the mood to be photographed