This post is also available in : Englisch Französisch Italienisch

Am Dienstag morgen hat Claire das im Briefkasten gefunden :

Ein Paket aus Japan ! Aber wer konnte ihn denn uns gesandt haben ?

Wenn sie ihn geöffnet hat, hat sie zuerst eine großartige Karte mit einer netten Nachricht von #1, die Dosie vom Poupounette Gang, gefunden : was für ein charmante Überraschung !

Es gab auch ein kleines Tieschtuch, Washi-tape, Post-it, und Tabi-Socken.

Die traditionellen Tabi sind aus Baumwolle gemacht ; sie haben eine dickere Schuhsohle, aus Baumwolle auch, und sind nicht elastisch. Sie fädeln sich von der Rückseite ein, und schließen sich mit Verbindungsbeschlägen. Die Tabi werden mit Geta (aus Holz) oder Zori (aus Reisstroh) getragen.

Die Tabi-Socken sind „normale“ Socken, deren dicke Zehe von anderen Zehen getrennt ist. Claire hat keinen Zori, aber sie zeigt euch, was das mit seinem Tongs ergibt.


Das kleine Tischtuch ist reizend, und es hat die vervollkommnete Dimension für den niedrigen Tisch des Salons.

Und die Post-it…

Claire hat eine spezielle Bindung mit Japan : sie hat Judo während mehr als 25 Jahren geübt, seit sie 6 Jahre alt war, sie hat Zen-Geist und japanische Kunst gern, aber hat es nie besucht.

Tausende Danke für dieses entzückende Überraschung, #1,
sie hat unsere Dosie sehr gefreut !