Archives par étiquette : Vacances

Toutes les bonnes choses ont une fin

Toutes les bonnes choses ont une fin, même les vacances…
All good things must come to an end, even the holidays…
Aujourd’hui, c’est la reprise du travail pour Claire. Les enfants recommenceront l’école le 21 août, mais pour les enseignants, c’est le moment de se remettre dans l’ambiance scolaire, de préparer les copies, de décorer la classe, et de peaufiner les activités d’accueil prévues pour les premiers jours.

Comme Claire est aussi adjoint de direction (« doyenne »), c’est également le moment de préparer la conférence des maîtres et de régler les derniers détails de la rentrée scolaire avec l’équipe de direction.

Tout ça pour vous dire qu’elle nous abandonne toute la journée ! Heureusement que Momo est là aujourd’hui, mais il va falloir qu’on s’habitue à nouveau à être quelques heures tout seuls de temps en temps.

Comment ça, « de toute manière vous dormez » ? Absolument pas ! Nous nous morfondons de chaque minute d’absence de nos domestiqués, mais nous le faisons les yeux fermés…
We are bored of every minute’s absence of our humans, but we do it with our eyes shut…
D’accord, nous exagérons un peu, mais à peine : nous préférons quand même quand nos domestiqués sont à la maison, même si nous dormons.

Bonne rentrée scolaire à tous les enfants et à tous les enseignants !

Excursion en Suisse : les chutes du Rhin

Regardez ça :

Impressionnant, n’est-ce pas ? Aujourd’hui, nous vous emmenons aux chutes du Rhin, les plus grandes chutes d’eau d’Europe.

Les chutes du Rhin se sont formées durant la dernière glaciation, il y a environ 17’000 à 14’000 ans. La rive nord avec le Schlössli Wörth se trouve sur le canton de Schaffhouse, la rive sud avec le château de Laufen sur le canton de Zurich.

Quelques chiffres :

  • Largeur : 150 mètres
  • Hauteur : 23 mètres
  • Profondeur du bassin : 13 mètres
  • Capacité de flux en été : environ 600’000 litres par seconde
  • Capacité de flux en hiver : environ 250’000 litres par seconde

Claire et Momo sont arrivés par le sud. Pour accéder au fleuve, ils sont allés à pied et sont passés par le château de Laufen, qui surplombe les chutes.
Chutes Rhin 24 Schloss Laufen
Chutes Rhin 02 Schloss Laufen
Un chemin descend aux terrasses panoramiques puis arrive à un petit embarcadère.
Chutes Rhin 05
Chutes Rhin 08
Chutes Rhin 13
De là, plusieurs parcours en bateau permettent de découvrir de près ce magnifique spectacle naturel. C’est parti !
Chutes Rhin 15 rive nord
Chutes Rhin 18 rive nord
Chutes Rhin 20
Chutes Rhin 23
Chutes Rhin 26
Avez-vous apprécié ? En ce qui me concerne, je préfère rester les pattes au sec !

Excursion en Suisse : Evolène (et un résumé de la semaine)

Dimanche passé, Claire et Momo ont fêté le 20ème anniversaire de leur neveu préféré au-dessus de Vevey.
gateau 20 ans Romain
La vue sur le Lac Léman est magnifique ; quand ils sont arrivés, il faisait grand beau, puis le temps est devenu orageux. Regardez la troisième photo, voyez-vous comment la couleur de l’eau a changé ?
lac ouest
lac est
lac est orageux
Comme nous vous l’avons dit, Claire avait une super grosse migraine lundi. Mardi, elle était à peu près remise, et s’est occupé du jardin avec Momo.

Mercredi, Claire et Momo sont allés à Evolène. La marraine de Claire est suisse mais habite Paris ; elle vient chaque année se ressourcer dans le joli village d’Evolène. Pour y arriver, il faut monter dans la montagne au-dessus de Sion, dans le Val d’Hérens.
Sion
A mi-chemin, on peut voir les pyramides d’Euseigne : ces curieux cônes ont été formés par la dégradation de moraines suite à la dernière glaciation, lors des retraits successifs des glaciers qui se trouvaient là entre -10000 et -80000 ans.
Euseigne1
Euseigne2
Enfin, c’est l’arrivée au village ; son caractère typique a été préservé, et il faut s’y promener pour apprécier tout son charme. Le paysage alentour est magnifique, et de multiples promenades sont à prévoir pour le découvrir.
Evolene arrivee

By Toyliri (Own work) [CC BY-SA 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) or GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html)], via Wikimedia Commons


Evolene maison
Lundi, nous vous ferons visiter un des endroits les plus extraordinaires de Suisse : bon weekend !