This post is also available in : Anglais
C’est l’automne. Il pleut depuis hier, après deux semaines de beau temps et de températures douces.
Comme d’habitude, Claire s’est bloquée la zone nuque-épaule (ça lui arrive une à deux fois par année, son os-théo-patte l’aime bien), mais pour innover, elle a aussitôt enchaîné sur un rhume-sinusite dont elle n’arrive pas à se défaire. Nous lui avons bien sûr prodigué tous les soins nécessaires : ronronthérapie, enveloppement de poils, et application de chat bien chaud sur la poitrine. En parlant de poils, il faut qu’elle cesse de se les arracher : c’est sûrement parce qu’elle n’en a presque plus pour se tenir chaud qu’elle est tombée malade.
De notre côté, nous nous entraînons pour les longs jours froids d’hiver, chacun à un étage de la maison : plumarathon pour Loupi et fauteuilathon pour Zorro.
Et vous, chats de l’hémisphère nord, que faites-vous pour vous préparer à la saison froide ?
C’est bon moyen d’entrer dans l’automne les copains. Moi, je m’active et je m’active encore et puis je m’équipe pour l’hiver. Gros ronrons.
super la pose , on adopte un peu plus que d’habitude aussi en ce moment.
ronrons les copains,
Opale et Sonye
Attention Loupi et Zorro, pas de sur-entraînement ! Continuez à bien soigner Claire. Graous graous.
Nous avons de la chance comme il fait encore bon dans notre petit coin de France. Pour l’instant, nous n’avons même pas allumé le chauffae, et on annonce du soleil toute la semaine prochaine!
Ronrons,
Les Chans
We are sorry Claire is not feeling well, but we think you two will help her recover.
Tomorrow will be rainy and cool, then return to sunshine.
We love sunshine !
Purrs Tillie and Georgia,
Treasure, Tiger, JJ and Julie