This post is also available in : Anglais Allemand Italien
Cet article est un peu difficile à écrire pour nous : nous bloguons depuis plus de 12 ans et il semble que nous ayons dit tout ce que nous voulions dire.

Nous avons commencé à bloguer en 2012, et c’est tellement différent maintenant…
Notre domestiquée est directrice d’école depuis 2020 : c’est très excitant mais ça prend beaucoup de temps. Un jour, quelqu’un a utilisé cette partie « blogging » de sa vie pour lancer des attaques personnelles contre elle ; malheureusement, on dirait que cela ait brisé notre mojo de blogging. Il semble que nous n’ayons plus grand-chose à écrire depuis.
Nous avons trouvé de merveilleux amis dans la blogosphère, et vous avez tous enrichi notre vie : merci beaucoup pour ça.

Nous ne sommes pas sûrs de quitter définitivement la blogosphère, donc pour l’instant, nous allons faire une apparition de temps en temps pour dire bonjour et rester en contact avec vous, amis blogueurs.
Ronrons et câlins

Oh, no. Je suis desole. Au revoir, mes amis.
c’est dommage mais c’est une décision qui vous appartient.
Le meilleur pour la suite.
Vous êtes parmi nos plus anciens amis et vous nous manquerez, mais on restera an contact et on attend la visite de Claire!
Ronrons,
Les Chans
Coucou Zorro et Pixie,
Ce serait dommage de quitter définitivement la blogosphère ! Un petit coucou de temps en temps, ce serait sympa !
Ronrons
I am sorry that someone was making nasty comments on the blog. Even though you can delete them you know they were there. We will be sorry if you go completely and hope you will make occasional visits to the blogs.
I have enjoyed your posts and shared your sadness of losing Loupi, I think the year after Eric passed. I will miss you but know that your work takes so much time.
Je comprends .
Nous avons fait un bon bout de chemin ensembles …
Merci pour tous ces partages
Ce n’est qu’un aurevoir , j’espère
Oh oui revenez de temps en temps , ce serait trop triste autrement .
Caresses aux ti-muzos et bises à Claire .
Ronrons de Lulu
Claire! I feel your pain! Trolls are NOT OK! It took almost a year and Ann asking me to create the Blogosphere Graphics to get me back. The Joy and laughter I used to get when writing for Nellie and Marvelous does not happen the way it used to. I do hope you will get some of your joy back! Someone else’s bad faith and unwelcome behaviour is disconcerting because they feel an illusion of invincibility and invisibility and get some sort of sadistic thrill out of their comments.
But you DO have supporters! Other bloggers are here and enjoy your posts. (even if we don’t comment as often as we should). Your posts are enjoyed by this particular blogger! Keep being AWESOME! (in all that you do). Marvelous Marv (aka Mom Barb)