This post is also available in : Englisch Französisch Italienisch

Heute brauchen wir euch. Dieser Artikel ist für unsere Kameraden von Bex, zehn Kilometer weit von uns, besonders geschrieben.

Im Laufe vom Abend von Freitag, dem 10. Oktober haben Verbrecher das Feuer im Hauptgebäude der Hundehütte von Bex freiwillig gelegt (Quelle : Police Vaudoise und Zeitung Le Matin). Glücklicherweise haben die Pferde, die Katzen, und die Hunde von den Feuerwehrmännern, die an Ort und Stelle schnell angekommen sind, rechtzeitig geräumt werden können, und es gibt kein Verwundetes. Nur ein Hund hat nicht gerettet werden können und ist erstickt gestorben : schon sehr ängstlich hat er sich wahrscheinlich versteckt und hat nicht rechtzeitig gefunden werden können.

Source : Page Facebook du Chenil/Chatterie de Bex

Das Gebäude ist verwüstet ; ein Container ist dem Personal der Hundehütte schon geliefert gewesen, um dort eine provisorische Reception einzurichten. Der Schutz der Tiere und die Nahrungsreserven sind nicht berührt gewesen ; die Hundehütte hat eine Aufnahmekapazität von 80 Hunden und 40 Katzen, aber glücklicherweise war das Katzenhaus (das sich im Gebäude fand, das gebrannt hat) diese Tage unbewohnt.

Winter kommt und unsere Kameraden brauchen, in der Prioritätsordnung :

Geld : das, was des Gebäudes bleibt, soll zerlegt und befreit werden, um alles so möglich vor der Ankunft des Winters wieder aufbauen zu können
Decken

Ihr könnt eure Spenden auf dem folgenden Konto erreichen lassen (IBAN) :

BIC von PostFinance : POFICHBEXXX
Name / Adresse Begünstigtenbank : PostFinance SA, Mingerstrasse 20, 3030 Berne, Suisse
Kontonummer Begünstige/-r : CH 90 0900 0000 1731 0792 7
Name Begünstige/-r : Chenil de Bex, Michèle Gretener, Rue des Placettes 10, 1880 Bex, Suisse