Schlagwort-Archive: Ferien

Ausflug in der Schweiz : der Staudamm Emosson

Am Montag ist Claire in Schulausflug zum Staudamm Emosson, im Tal Trient, gegenüber großartigem Panorama des Montblancs gegangen. Der Staudamm Emosson ist zwischen 1969 und 1975 gebaut geworden, und er ist der zweite größte Staudamm der Schweiz (Kapazität 227 Millionen m3).

Sie hat die Strecke mit dem Bus von der Schule bis zu Châtelard (1125 M) gemacht ; der Wagen war wirklich erfüllt, weil Claire und ihre Kollegin mit einer anderen Klasse und ihre Lehrerin gingen.
Dann, von Châtelard hat sie die steilste weltweit Zwei-Kabinen-Bergbahn genommen ! Diese Standseilbahn hat ein maximales Gefälle von 87 % ! In 10 Minuten war Claire zum Bahnhof von Montuires (1825 M) angekommen.
funiculaire Emosson

Von hier aus hat der kleine Panoramazug sie während 10 Minuten am Berghank bis zum Fuße des Staudamms Emosson geführt. Die Landschaft schlichtweg atemberaubend.



Schliesslich ist Claire in weniger als 5 Minuten am Stausee von Emosson (1965 M) mit Hilfe von Minifunic (Mini-Standseilbahn) angekommen, dessen Abhang dennoch 73 % erreicht !

Daher hat sie einen hübschen Spaziergang auf dem Staudamm und auf den Borden des Sees mit ihren Schülern gemacht. Auf dem Rückweg hat sie ihnen die charmante Kapelle von Gueulaz gezeigt, die Notre-Dame-Des-Neiges gewidmet ist.


Der Tag ist ohne Zwischenfälle verlaufen, und jedermann war begeistert. Die Rückkehr hat sich auf demselben Weg vollzogen.


Bei ihrer Ankunft zu Hause träumte Claire nur von einer Sache : eine Dusche nehmen ! Ich selbst habe also überprüfen sollen, daß sie ihre Tasche gut geleert hatte, bevor sie bis zum nächsten Ausflug einzuordnen.

Alle guten Dinge müssen mal ein Ende finden

Alle guten Dinge müssen mal ein Ende finden, sogar die Ferien…
All good things must come to an end, even the holidays…
Heute ist das die Wiederaufnahme der Arbeit für Claire. Die Kinder werden die Schule am 21. August anfangen, aber für die Lehrer, das ist der Moment, in der Schulumgebung wieder zu kommen, die Kopien vorzubereiten, die Klasse zu dekorieren, und die Aufnahmetätigkeiten, die für die erste Tage vorgesehen werden, zu verfeinern.

Da Claire auch durch Leitung hinzugefügt ist („Dekan“), das besteht ebenfalls der Moment darin, die Konferenz der Lehrer vorzubereiten und die letzten Details des Schulanfanges mit der Richtungsmannschaft zu festzustellen.

Alles das, um euch zu sagen, daß sie uns den ganzen Tag verläßt ! Glücklicherweise, Momo ist heute da, aber wir werden uns besser daran gewöhnen, ein paar Stunden allein von Zeit zu Zeit wieder zu sein.

Wieso, « ihr schlaft sowieso » ? Unbedingt nicht ! Wir langweilen uns jeder Abwesenheitsminute unserer Dosies, aber wir machen es mit geschlossenen Augen…
We are bored of every minute’s absence of our humans, but we do it with our eyes shut…
Na schön, wir übertreiben ein wenig, aber kaum : wir ziehen dennoch vor, wenn unsere Dosis zu Hause sind, selbst wenn wir schlafen.

Guter Schulanfang allen Kindern und allen Lehrern !

Ausflug in der Schweiz : der Rheinfall

Schaut mal an :

Beeindruckend, nicht wahr ? Heute nehmen wir euch zum Rheinfall, den größten Europawasserfällen, mit.

Der Rheinfall entstand nach der letzten Eiszeit, vor rund 14 000 bis 17 000 Jahren. Das nördliche Ufer mit Schlössli Wörth ist auf dem Kanton Schaffhausen, das südliche Ufer mit Schloss Laufen auf dem Kanton Zürich.

Einige Zahlen :

  • Breite : 150 Meter
  • Höhe : 23 Meter
  • Tiefe des Beckens : 13 Meter
  • Abflussmenge Sommer : ca. 600’000 Liter pro Sekunde
  • Abflussmenge Winter : ca. 250’000 Liter pro Sekunde

Claire und Momo sind vom Süden angekommen. Um zum Fluß zu gelangen, sind sie zu Fuß und sind durch den Schloß von Laufen, der den Fall überhängt, gegangen.
Chutes Rhin 24 Schloss Laufen
Chutes Rhin 02 Schloss Laufen
Ein Weg geht zu den panoramischen Terrassen hinunter, dann kommt in einer kleinen Anlegestelle an.
Chutes Rhin 05
Chutes Rhin 08
Chutes Rhin 13
Daher erlauben mehrere Schifffahrt, aus der Nähe dieser großartige natürliche Anblick zu entdecken. Los !
Chutes Rhin 15 rive nord
Chutes Rhin 18 rive nord
Chutes Rhin 20
Chutes Rhin 23
Chutes Rhin 26
Hat es euch gefallen ? Was mich betrifft, ziehe ich vor, die Pfoten trocken zu halten !