First of all, we ask you to excuse our human : you know that Claire is multitasking and multi-jobs, but she had a peak of activities in all domains last week and this one. We were not able a lot to visit your blogs and to leave comments thus, because she left every time with the computer. Back to calm planned from Saturday.
Then, some readers asked us if it was normal to receive every time four e-mails for a new article. Our blog is multilingual, we assure ourself the translations, but the zone of subscription is the same whatever is the language. This is bound to the plug-ins which we use to manage a blog in several languages (WPML) and to manage the subscriptions (JetPack), and in the financial aspect which makes that we manage all the technical part too. The sidebar of our blog stays the same in all the languages, and JetPack thus sends a notification every time we publish an article, whatever is the language.
We publish in four languages at the same time so that e-mails arrive grouped and are easier for you to sort out. We didn’t find yet technical solution so that each receives only the article in his favorite language and not the others.
We thus ask you to excuse us for this small inconvenience : we are not spammers !