Happy blogoversary !

This post is also available in : French German Italian

Today, we celebrate a milestone : 5 years and one day ago, on April 23rd, 2012, Angel Loupi launched the blog The Swiss Cats on Blogger. He already wanted to make friends all over the world, and had put at once a Google Translate button so that Mr Bumpy, our very first Internet buddy of Australia, could understand what he mewed.
Loupi, founder of The Swiss Cats

It’s our fifth blogoversary !

Zorro arrived in February, 2013, and in April, 2013, Loupi and Zorro decided to publish the English translation of their blogposts following the text in French.
our fifth blogoversary
In August, 2013, The Swiss Cats move from Blogger to WordPress. A very useful plug-in allows them to translate articles while keeping the formatting of the beginning, and to have separated links for the French version and the English version.

In January, 2014, Loupi and Zorro becomes aware that they cannot be The Swiss Cats if they do not mew in three main national languages of Switzerland (which account four of them) : from this moment, articles written in French are translated into German, into Italian, and into English.

On March 29th, 2014, Loupi crosses the Rainbow Bridge, but quickly sends me to Zorro, Claire and Momo. I join the team of The Swiss Cats on May 24th, 2014.
happy fifth blogoversary
But what would be our blog without you, dear readers ?

Thanks to all for following us regularly, and thank you for being our friends !

Merci ! Thank you ! Danke ! Grazie !

35 thoughts on “Happy blogoversary !”

  2. Mickey's Musings

    Happy 5th Blogoversary!!!!!!
    WE have enjoyed visiting since we found you.
    Looking forward to many,many more posts and blogoversaries too 🙂
    Purrs Georgia,Julie and JJ

  3. Sammy and Teddy

    Oh what a wonderful celebration of FIVE YEARS of blog fun! HAPPY BLOGAVERSARY to all of you. We are happy to be your friends and admirers…..keep up the good work!

    Love, Teddy and Mom Pam

  15. da tabbies o trout towne

    pixi & zoro….a most happee 5th two ewe & heerz ta 55 mor !!!!! hope claire & momo due sum thing spesh ull for ewe two day like order ya sum perch pizza pie !!! we haz N joyed followin yur blog N look for werd ta mannee mor postz in de few chure !!!!! happee annie fursarry ♫♪♫♫ 🙂 ♥♥♥♥♥

  19. LP

    Happy Blogoversary! Congrats on five wonderful years! We are gald to be able to call you friends since you started blogging 🙂 Here’s to many more years of blogging 😀

    the critters in the cottage xo

  21. Carol Lowbeer

    Danke, Merci, Grazie and THANK You for your wonderful blog. Yours was one of the first blog we read and we were SO impressed to see a Swiss presence in our new blogging group. And what a multi-tasking feat and huge accomplishment to juggle FOUR language. We don’t know how you do it but we love the result!

  22. Timmy Tomcat

    Happy Blogoversary! What a milestone! We have been following since 2013 and think of dear Loupi every time we visit. Wow Pixie you came in 2014 how time flies. We remember when you were a tiny kit.
    Thanks for great posts and years of fun my friends. We are glad we can be here to help you celebrate
    Timmy, Dad Pete and Family

  25. Robin

    Happy Blogoversary! Your blog is a very unique one. I love that you publish in 3 different languages. It is fun to see how cats are living all around the world. You have such a beautiful landscape for photos too! I hope that you are still blogging for years to come! 🙂

Comments are closed.