This post is also available in : Inglese Francese Tedesco

Gennaio
Il tempo è splendido per tutto gennaio. Tuttavia, il nostro buon umore è un po’ offuscato dalle notizie dei terribili incendi che devastano l’Australia nello stesso momento.

Febbraio
Il mese inizia alla grande per Claire: riprende la direzione della scuola ad interim all’inizio del mese dopo l’annunciata partenza della direttrice.
Zorro festeggia il suo settimo anniversario di adozione, e il suo commentathon per Etoile è un successo.

Marzo
Il coronavirus, COVID-19, si sta diffondendo come un’onda dalla Cina e sta sconvolgendo l’intero pianeta. Venerdì 13 marzo tutte le scuole del cantone di Vaud chiudono. Un’altra vita inizia per migliaia di persone in Svizzera: confinamento (uscire il meno possibile), scuola a casa, divieto di riunirsi in più di 5 persone nello spazio pubblico, rispetto rigoroso delle distanze sociali. In un certo senso, i nostri addomesticati si trasformano in gatti, e adottano i nostri ritmi in materia di pisolino.
Pixie compie sei anni.

Aprile
È primavera, ed è una splendida giornata per Pasqua.
Festeggiamo il nostro ottavo bloganniversario.

Maggio
Pixie ha festeggiato il suo sesto anniversario di adozione.
Gli studenti tornano a scuola dopo due mesi a casa.

Giugno
L’estate arriva finalmente, e la fine dell’anno scolastico si svolge quasi normalmente.

Luglio
Il 1º luglio, Claire viene ufficialmente nominata direttrice della scuola.
Poi è il momento delle vacanze, e sono più che benvenute.

Agosto
Alla fine del mese, è l’anno scolastico, mascherata per gli adulti.
Zorro compie otto anni.

Settembre
Tutte queste COVID-vicende hanno portato a grandi cambiamenti di vita per Claire e Momo: come vi abbiamo detto, Claire è ora direttrice della scuola, e Momo, da parte sua, ha scoperto durante il confinamento che la vita di casalingo gli andava bene.

Ottobre
Passiamo senza transizione dall’estate all’inverno prima di tornare ad un tempo autunnale quasi normale.
La pandemia ritorna in forze, e il valzer delle chiusure e delle restrizioni sanitarie ricomincia.

Novembre
L’operazione «Lavanderia» termina dopo 15 anni di attesa.
Il tempo di dire «ouf», eccoci già a preparare il Natale.

Dicembre
Siamo viziati da Lola e Lexy per Secret Paws (il Babbo Natale Segreto della Cat Blogosphere). Natale e Capodanno sono celebrati in piccoli comitati, COVID costringe.

Vi auguriamo salute per il 2021, e speriamo che il vaccino contro il COVID permetta il ritorno a una vita un po’ più allegra e spensierata in pochi mesi.

Buon anno a voi tutti !