Archivi autore: The Swiss Cats

Già dicembre

Lascia una risposta

I lavori stanno andando bene e la nostra casa ora è tutta carina ; le grondaie scintillanti sono state posate all’inizio della settimana. I pannelli fotovoltaici arriveranno ancora prima di Natale, ma il resto (persiane, lampade esterne, …) sarà per il prossimo anno.

Il giardino sembra un campo di battaglia, non osiamo nemmeno mostrarvelo !

Abbiamo ricevuto la nostra prima cartolina di Natale da Tommy et Teaghan, e altri hanno seguito ; sono parte integrante delle nostre decorazioni di Natale, ve le mostreremo presto.

Un dolce bozzolo per l’inverno

Lascia una risposta

In due mesi i lavori sono andati bene : la nostra casa è tutta paffuta, avvolta in 18-20 centimetri di isolamento fissato da più di 1000 tasselli.

Per ora è grigio, è il colore dello strato che verrà poi nascosto sotto l’intonaco. Ci sono ancora molte cose da fare : intonacare, fissare le ringhiere del balcone e delle scale, installare l’illuminazione esterna, posare i pannelli fotovoltaici, e mettere le persiane. Dovremo anche rimettere la recinzione del nostro recinto che era stata spostata al suo posto.

Fortunatamente, possiamo goderci il giardino grazie al nostro tunnel ; speriamo che tutto finisca a fine novembre, incrociamo le zampe !

Il nostro certificato è arrivato !

2 Repliche

Siamo stati molto felici e orgogliosi di annunciarvi che la Cat Writers’ Association ci aveva assegnato un Certificato di Eccellenza per il nostro articolo sul l’arrivo di un neonato in una famiglia che ha già un gatto (versione inglese).

Finalmente è arrivato due settimane fa nella nostra cassetta delle lettere, giusto per il compleanno di Claire !

La Cat Writers’ Association, Inc. (CWA) è un gruppo professionale composto da scrittori, blogger, fotografi, artisti e emittenti, tutti appassionati di gatti.

Condividiamo regolarmente la nostra routine quotidiana con voi, ma lavoriamo duramente per pubblicare anche uno o due articoli «seri» ogni anno. Li traduciamo noi stessi dalla nostra lingua madre, il francese, motivo per cui siamo molto molto fieri di questo riconoscimento !