Archivi tag: Blogging

Tutti i nostri auguri di Natale

Due settimane fa, Momo ha decorato l’albero mentre Claire faceva la prima infornata di biscotti (la seconda è stata fatta ieri).

Abbiamo già ricevuto molte belle cartoline per posta o per posta elettronica, il che ci fa molto piacere : grazie mille a tutti che ce le hanno inviate !

Infine, ieri (23) abbiamo ricevuto un pacco dai nostri amici della Poupounette Gang : c’era un mucchio di regali e dolcetti per Claire e per noi, tra cui un Nip Cigar : Zorro non ha resistito !

Vi auguriamo una bella festa di fine anno, e un Natale molto felice con le persone che ami.

Il nostro certificato è arrivato !

Siamo stati molto felici e orgogliosi di annunciarvi che la Cat Writers’ Association ci aveva assegnato un Certificato di Eccellenza per il nostro articolo sul l’arrivo di un neonato in una famiglia che ha già un gatto (versione inglese).

Finalmente è arrivato due settimane fa nella nostra cassetta delle lettere, giusto per il compleanno di Claire !

La Cat Writers’ Association, Inc. (CWA) è un gruppo professionale composto da scrittori, blogger, fotografi, artisti e emittenti, tutti appassionati di gatti.

Condividiamo regolarmente la nostra routine quotidiana con voi, ma lavoriamo duramente per pubblicare anche uno o due articoli «seri» ogni anno. Li traduciamo noi stessi dalla nostra lingua madre, il francese, motivo per cui siamo molto molto fieri di questo riconoscimento !

Un piccolo messaggio per voi

Cari amici, ci manca venirvi a trovare, leggere i vostri blog e commentare i vostri articoli, e vogliamo scusarci per non avervi fatto visita tanto quanto eravamo abituati (e quanto volevamo !). La vita è stata pazzesca per Claire negli ultimi due anni : essere preside di scuola è un lavoro duro, e ancora più difficile in questi giorni. Mi sto stancando solo a pensarci…

Abbiamo avuto meno tempo per visitare tutti, Claire ha avuto meno tempo per scattare foto impressionanti di noi e meno tempo per blog. Ma saremo sempre qui, vi amiamo tutti troppo !

Prenderemo un giorno dopo l’altro e ci godremo ogni volta che avremo il tempo di venirvi a trovare.