This post is also available in : Anglais
Educational follow-up – english below
En tant que candidat du Feline Pawty pour l’éducation, quoi de plus naturel pour moi que de superviser la gestion de la fin de l’année scolaire de Claire ? C’est la raison qui m’a tenu à l’écart de la Blogosphère Féline ces dernières semaines. Il y avait du travail : séances régulières de ronronthérapie contre le stress, contrôle méticuleux du matériel utilisé, respect des heures de repas des chats, bref, un coaching intense et rapproché jusqu’au 7 juillet !
J’ai également mesuré les progrès de Zorro : il s’affirme de jour en jour, défend activement le périmètre du jardin contre Noiraud et Bijou alors que j’en étais resté aux négociations, et pourrait être bientôt promu au rang de « chasseur-débutant ».
Voici ses résultats de chasse :
Voici ses résultats de chasse :
- mouches : nul mais en progrès
- araignées : très bien
- oiseaux : passable (une tentative de tricherie en rapportant un oiseau trouvé déjà mort)
- souris : satisfaisant
- jouets de toutes sortes : bien
En ce qui concerne le respect des aînés, euh… comment dire ? … peut mieux faire !
🙂 As candidate of the Feline Pawty for the education, what could be more natural for me than to oversee the management of the end of Claire’s school year ? It is the reason which kept me out of the Feline Blogosphere these last weeks. There was some work : regular sessions of purring therapy against the stress, accurate control of the used equipment, respect of the hours of meal of cats, in brief, an intense and close coaching until July 7th!
I also measured the progress of Zorro : he asserts himself from day to day, defends actively the perimeter of the garden against Noiraud and Bijou while I had stayed in the negotiations there, and could be soon promoted to the rank of « beginner-hunter ».
Here is his results for hunting :
I also measured the progress of Zorro : he asserts himself from day to day, defends actively the perimeter of the garden against Noiraud and Bijou while I had stayed in the negotiations there, and could be soon promoted to the rank of « beginner-hunter ».
Here is his results for hunting :
- flies : no good but in progress
- spiders : very well
- birds : passable (one attempt of deceit by bringing back a bird found already dead)
- mice : satisfying
- toys of all kinds : well
As regards the respect for the elders, euh… how to say ? Can better make!
It’s a work in progress!!
Zorro, you don’t want those flies! Trust me, they are nasty.
Bravo Loupi !! Alors je suis bluffée devant tant de dévouement envers ton bipède. Tu es un exemple à suivre sans aucun doute. Je vois que Zorro fait des progrès en apprentissage, c’est pour quand le permis chasseur ? Gros ronrons à vous deux. Bises d’Indy à Claire.
Mais quel boulot que tu fais !!!!
Rhooo ….
Ah la la, ces bipèdes, il faut tout superviser ….
Caresses et bisous
hihi tentative de tricherie, avec les oiseaux, c’est quand-même bien nous on a jamais réussi non plus.
Mais on continue de s’entrainer pendant les heures de sorties.
Bravo Zorro, ronrons d’Opale et SOnye
Not too bad a report card for Zorro.
Zorro’s coming along well. You’re a very good teacher. (That’s why you’ll make an excellent Education Minispurr.) Mr Bumpy (on Mum’s Account.)
It is great to meet you! Thanks so much for dropping by on my Birthday and for your wishes! I think that your report cards sound pretty good!
Not sure if our comment went through or not? But thank you so much for stopping by with your Birthday wishes and it is very nice to meet you! Your report cards look good to me!
Ben dis donc Loupi, ca fait du boulot tout ca !
Texas est bien occupe ces jours-ci aussi. Il doit superviser l’humaine qui joue avec… des boites en carton !
Sinon je voulais vous remercier pour vos gentils voeux d’anniversaire, meme si je suis tres en retard. c’est super sympa de votre part !
Ronrons
Hi Zorro!
Thank you for visiting our blog today! It’s so nice to meet you.
Congrats on a very nice report card!
: ) Katie
Hi Zorro – we are delighted to meet you and hope you will be visiting the CB regularly. Please don’t eat those nasty flies you don’t want any of their germs.
Luv Hannah and Lucy xx xx