Archives de l’auteur : The Swiss Cats

Merci pour vos voeux !

Voici les magnifiques cartes de voeux que nous avons reçues pour courrier ou par voie électronique.


Elles sont arrivées entre début décembre, et mi-janvier, prolongeant ainsi la période des fêtes ; chacune d’entre elle nous a fait un immense plaisir.

Comme d’habitude, nous avons reçu bien plus de cartes que nos domestiqués : et vous ?

Bienvenue 2023 !

Bonne et heureuse année à vous tous !

Petite rétrospective de l’année écoulée :

2022 a été l’année des travaux chez nous : tout a commencé à l’intérieur par un trou qui a abouti à l’agrandissement du salon. Les travaux ont ensuite continué à l’extérieur : en théorie, tout devait être fini fin octobre-début novembre, en réalité, le principal est fait et le reste sera terminé en février. Heureusement que nous avions un tunnel pour accéder au jardin !

A part cela, Pixie a fêté ses 8 ans le 16 mars. Zorro a fêté ses 10 ans le 15 août, mais au frais : en effet, une terrible canicule a frappé l’Europe durant tout l’été, et plusieurs régions dont la Suisse ont souffert de sécheresse.

En juillet, la Cat Writers’ Association nous a décerné un Certificat d’Excellence que nous avons reçu en septembre pour notre article « Comment préparer votre chat à l’arrivée d’un bébé dans la famille ? ».

Décembre est arrivé sans qu’on sache comment, et le temps de réaliser, nous étions déjà en train de fêter Noël.

Nous espérons que l’été 2023 sera moins torride, et que nous aurons d’autres choses que des histoires de travaux à vous raconter au fil des jours.

Nous vous souhaitons bonheur et santé pour cette nouvelle année !

Tous nos voeux pour Noël

Il y a deux semaines, Momo a décoré le sapin pendant que Claire faisait la première fournée de biscuits (la seconde a été faite hier).

Nous avons déjà reçu beaucoup de jolies cartes par voie postale ou électronique, ce qui nous fait très plaisir : merci beaucoup à tous ceux qui nous les ont envoyées !

Enfin, hier (23), nous avons reçu un paquet de la part de nos copains du Poupounette Gang : il y avait un tas de présents et de friandises pour Claire et pour nous, dont un Nip Cigar : Zorro n’a pas résisté !

Nous vous souhaitons de belles fêtes de fin d’année, et un très joyeux Noël avec ceux que vous aimez.