Archiv des Autors: The Swiss Cats

So viel Wasser, so viel Wasser !

Seit einigen Tagen haben wir es mit einer Situation zu tun, die in fast allen europäischen Ländern neu ist : für die Saison ist es kühl, es regnet Wasserhosen, und lokale Stürme, die manchmal sehr heftig sind, verstärken die bereits durch den Regen verursachten Schäden. Besonders betroffen waren Deutschland und Belgien.

Überschwemmungen, Erdrutsche, wir befinden uns noch nicht im Stadium anderer Länder, die mehrmals im Jahr von Hurrikanen heimgesucht werden, aber das ist beeindruckend.

Wir profitieren heute von der Rückkehr der Sonne und der Wärme, aber die Lage der Seen und Flüsse bleibt kritisch: wir hoffen, dass der Rückgang rasch vonstatten geht, und wünschen, dass die von diesen Katastrophen am stärksten betroffenen Menschen die Hilfe erhalten, die sie benötigen.

Für euch, Freunde

Wir haben die schönsten Rosen aus unserem Garten ausgesucht…

… für Jackie, in der Hoffnung, dass der böse K nicht wieder auftaucht

… für Timmys Familie, der uns am Freitag verlassen hat

… und für Sawyers Familie, die seit gestern verschwunden ist : bitte, Sawyer, komm wieder nach Hause gesund und sicher !

In einem fröhlicheren Register werden die Gesundheitsmaßnahmen etwas lockerer und es riecht nach Urlaub !

Bald haben wir wieder mehr Zeit, euch zu besuchen und Ihnen von unseren Abenteuern zu erzählen !