Ce jeu de mots en anglais est intraduisible, mais les photos vous permettront de comprendre immédiatement ce que sont les « tocks ».
Notre copain Derby a décidé de célébrer le mois de sa naissance en montrant ses « tocks » et en invitant ses amis à en faire de même. Alors voilà :


Et nous avons besoin de votre aide : nous sommes candidats pour les Golden Blog Awards. Ce concours est réservé à toute personne francophone ayant un blog privé et rédigé en langue française. Les participants doivent alimenter leur blog depuis au moins trois mois et publier au moins deux articles par mois. Si vous appréciez notre blog, nous vous serions très reconnaissants de nous donner un coup de patte : votez pour nous en cliquant sur « Vote » dans notre barre latérale !

Claire doit déménager sa classe, et le manque d’organisation de l’entreprise qui s’en occupe la rend cinglée. En effet, ils n’ont pas vraiment réalisé quelle quantité de matériel se trouve dans une classe, et ils n’ont pas assez de caisses.

Une vingtaine de classes primaires auraient dû déménager au mois de juin dans un magnifique collège tout neuf. Mais voilà : le bâtiment n’a pas pu être terminé à temps. Alors les enseignantes sont restées dans leurs vieux collèges, ont commencé l’année scolaire, et emballent leur matériel en enseignant en même temps. Ah oui, elles doivent aussi vider les cartons et ranger leurs affaires entre deux voyages des déménageurs puisqu’il n’y pas assez de caisses, afin de pouvoir les remplir à nouveau !

Nous la soutenons moralement du mieux que nous pouvons : courage, Claire, tu as bientôt deux semaines de vacances pour ranger ta nouvelle salle de classe !