Archives mensuelles : juillet 2016

Joyeux Jour de l’Indépendance à tous nos amis américains !

Claire avait 16 ans quand elle est allée au siècle passé pour les vacances aux Etats-Unis. Elle en garde un merveilleux souvenir.

Claire in the USA

Plus de la moitié de nos amis blogueurs sont américains.
Claire est un peu tristounette ces jours, car elle vient de réaliser que l’avion coûte super cher, et qu’elle ne pourra pas participer à la conférence de BlogPaws pour rencontrer nos amis avant quelques années… En effet, d’autres dépenses incontournables sont déjà prévues pour ces deux prochaines années… Impossible de dépenser en plus l’équivalent d’un mois de salaire pour elle toute seule pour seulement quatre jours : sans blague, vous savez combien de friandises on peut acheter avec une somme pareille ?!?

Flying overseas is so expensive !

Cependant, Claire ira une fois aux Etats-Unis avec Momo (qui n’y est jamais allé), c’est sûr ! Il faut y aller au moins une fois dans sa vie, c’est un pays où il y a tant de choses à voir ! Et nous pouvons déjà vous dire que l’itinéraire de ces futures vacances suivra le chemin des amitiés nouées avec vous au fil des années.

Some cat bloggers in the USA

Joyeux Jour de l’Indépendance, les potes d’Amérique !

PS : en attendant, Claire pourrait rendre visite à nos copains en France et en Allemagne, qu’en pensez-vous ?

Il était une fois une souris

PIXIE : Tuu Duu Duu Duu… Un orteil, un autre orteil,… Mais qu’est-ce qu’il est en train de faire ?

Pixie one back paw in the air

ZORRO : Viens… viens ici… petit, petit, petit…

Zorro searching a mouse under the trunk

PIXIE : Ah oui ! La souris ! Avec les griffes qu’a Zorro, la pauvre, elle n’a pas gagné… Regardez ça : si Zorro prenait l’avion, ses griffes figureraient sur la liste des objets interdits à bord !

Zorro's claws

PIXIE : Il était une fois une souris qui aurait mieux fait de choisir un autre jardin.

Zorro caught the mousie

PIXIE : Trop tard, Claire, mon histoire est déjà terminée !

Pixie looking back