Archives par étiquette : Blogging

Tous nos voeux pour Noël

8 réponses

Il y a deux semaines, Momo a décoré le sapin pendant que Claire faisait la première fournée de biscuits (la seconde a été faite hier).

Nous avons déjà reçu beaucoup de jolies cartes par voie postale ou électronique, ce qui nous fait très plaisir : merci beaucoup à tous ceux qui nous les ont envoyées !

Enfin, hier (23), nous avons reçu un paquet de la part de nos copains du Poupounette Gang : il y avait un tas de présents et de friandises pour Claire et pour nous, dont un Nip Cigar : Zorro n’a pas résisté !

Nous vous souhaitons de belles fêtes de fin d’année, et un très joyeux Noël avec ceux que vous aimez.

Notre certificat est arrivé !

7 réponses

Nous sommes très heureux et fiers de vous annoncer qu’il y a deux mois, la Cat Writers’ Association nous a décerné un Certificat d’Excellence pour notre article sur l’arrivée d’un bébé dans une famille ayant déjà un chat (version anglaise).

Il est enfin arrivé il y a quinze jours dans notre boîte aux lettres, juste pour l’anniversaire de Claire !

La Cat Writers’ Association, Inc. (CWA) est un groupe professionnel composé d’écrivains, de blogueurs, de photographes, d’artistes et de journalistes, tous passionnés de chats.

Nous partageons régulièrement notre train-train quotidien avec vous, mais nous travaillons dur pour publier aussi un ou deux articles « sérieux » chaque année. Nous les traduisons nous-même à partir de notre langue maternelle, le français, raison pour laquelle nous sommes très très fiers de cette distinction !

Un petit message pour vous

Chers amis, ça nous manque de vous rendre visite, de lire vos blogs et de commenter vos articles, et nous voulons nous excuser de ne pas vous rendre visite autant que nous le faisions (et autant que nous le souhaiterions !). La vie a été folle pour Claire ces deux dernières années : être directrice d’école est un travail difficile, et encore plus difficile de nos jours. Ça m’épuise rien que d’y penser…

Nous avons eu moins de temps pour visiter tout le monde, Claire a eu moins de temps pour prendre de superbes photos de nous et moins de temps pour bloguer. Mais nous serons toujours là, on vous aime trop !

Nous allons prendre un jour après l’autre, et profiter de chaque fois que nous aurons le temps de vous rendre visite.