Schlagwort-Archive: Blogging

Alles Gute zu Weihnachten

1 Antwort

Vor zwei Wochen schmückte Momo den Baum, während Claire die erste Runde Kekse machte (die zweite wurde gestern gemacht).

Wir haben bereits viele schöne Karten auf dem Landweg oder elektronisch erhalten, was uns sehr freut : vielen Dank an alle, die sie uns geschickt haben !

Schließlich, gestern (23) erhielten wir ein Paket von unseren Freunden von der Poupounette Gang : es gab eine Menge Geschenke und Süßigkeiten für Claire und für uns, darunter eine Nip Cigar : Zorro hat nicht widerstanden !

Wir wünschen euch schöne Festtage und frohe Weihnachten mit denen, die ihr liebt.

Unser Zeugnis ist angekommen !

Schreibe eine Antwort

Wir sind besonders glücklich und stolz, euch anzukündigen, daß vor zwei Monate der Cat Writers’ Association uns ein Vorzüglichkeitszeugnis für unseren Artikel über die Ankunft eines Babys in einer Familie mit einer Katze (englischer Version) verliehen hat.

Es ist vor zwei Wochen in unseren Briefkasten schliesslich angekommen, gerade zu Claires Geburtstag !

Die Cat Writers’ Association, Inc. (CWA) ist eine Berufsgruppe von Schriftsteller, Bloggers, Fotografen, Künstler, und Sprecher, alle begeistert von Katzen.

Wir teilen unseren Alltag regelmäßig mit euch, aber wir arbeiten hart daran, auch jedes Jahr ein oder zwei «seriöse» Artikel zu veröffentlichen. Wir übersetzen sie selbst aus unserer Muttersprache Französisch, weshalb wir sehr sehr stolz auf diese Auszeichnung sind !

Eine kleine Nachricht für euch

Liebe Freunde, wir vermissen es, euch zu besuchen, eure Blogs zu lesen und eure Artikeln zu kommentieren, und wir möchten uns dafür entschuldigen, dass wir euch nicht so oft besucht haben wie früher (und so viel, wie wir wollten). Das Leben war verrückt für Claire in den letzten zwei Jahren : eine Schulleiterin zu sein ist ein harter Job, und noch schwieriger in diesen Tagen. Allein der Gedanke daran macht mich fertig…

Wir hatten weniger Zeit, alle zu besuchen, Claire hatte weniger Zeit, tolle Fotos von uns zu machen und weniger Zeit zu bloggen. Aber wir werden immer noch da sein, wir lieben euch zu sehr !

Wir nehmen einen Tag nach dem anderen und genießen jedes Mal, wenn wir Zeit haben, euch zu besuchen.