This post is also available in : Anglais Allemand Italien
![](https://i0.wp.com/www.swisscatblog.ch/wp-content/uploads/2020/09/19-aout-1.jpeg?resize=625%2C625&ssl=1)
Ça fait longtemps que nos pattes n’avaient pas effleuré un clavier : nous avons plein de trucs à vous dire ! Il a fait un temps magnifique durant ces deux semaines, on se croit encore au milieu de l’été.
![](https://i0.wp.com/www.swisscatblog.ch/wp-content/uploads/2020/09/Pixie865.jpeg?resize=625%2C469&ssl=1)
PIXIE : Mercredi 9, nous avions notre contrôle annuel chez le vétérinaire. Claire était ravie que Zorro ne fasse pas pipi dans la voiture durant les 10 minutes que dure le trajet, mais sa joie a été de courte durée. A peine arrivé dans la salle d’attente, Zorro a commencé à hurler « J’FAIS CACA, J’FAIS CACA !! ». Moi, j’ai toute suite compris, je me suis mise en apnée, mais Claire a été plus lente jusqu’à ce que son odorat se charge de la traduction. A part ce petit incident, tout s’est bien passé : nous sommes en excellente santé, et sommes rentrés sans autre événement particulier à la maison. Nous avons bien mérité quelques friandises après toutes ces émotions !
![](https://i0.wp.com/www.swisscatblog.ch/wp-content/uploads/2020/09/Zorro677.jpeg?resize=625%2C469&ssl=1)
ZORRO : Samedi 12, Claire a fêté son anniversaire ; elle vous remercie encore pour tous les voeux et messages reçus qui lui ont fait très plaisir.
Et ce week-end, c’est le week-end du Jeûne Fédéral : lundi est un jour férié dans certains cantons suisses, dont le canton de Vaud où nous habitons. Nous allons donc pouvoir faire des câlins avec Claire un jour de plus !
Enjoy your weekend, everyone! So glad the vet visit went well 🙂
Ah oui, les « offrandes » dans la caisse de transport, je vois très bien
Bon, l’essentiel : tout est OK
Et profitez bien du jour férié !
Bon, ça c’est fait ! Et les nouvelles sont bonnes , c’est l’essentiel!
Caresses à vous partager et bises à Claire.
Merci, Pixie, de tous ces détails (!) sur votre visite chez le véto! Nous sommes bien contents que vous soyez tous les deux n pleine forme!
Les weekend fériés, c’est super! Profitez-en bien!
Ronrons,
Tama et Genji
Contente de lire que Pixie et Zorro sont en pleine forme.
Lors d’une visite chez le véto, au moment de repartir j’ai le chat qui s’est mis à miauler et à tourner en rond. Evidemment je n’ai rien compris à ce qu’il voulait. Zou, dans la caisse et hop dans la voiture. Et là j’ai compris quand j’ai été mouillée par un un bien gros pipi qui avait sûrement été retenu pendant un long moment.
Ben j’ai 11 ans, fréquente assidument la caisse de transport pour aller chez la véto … et jamais le moindre incident ( jusqu’à ce jour) ………. hi hi hi
Bon anniversaire à Claire .
Ronrons à vous
Happy Friday guys, so glad all went well at the vets, and belated Birthday greetings to Claire, we hope she had and epic day with lots of pressies and much cake!!! XOX
Alles Gute nachträglich zum Geburtstag und liebe Wochenendgrüße schicken – Rosso und Renate
Glad everything is OK.
Beautiful pics!
So sorry for the unpleasantness at the vet’s office, but it I had to laugh at the way you told it. Enjoy your holiday and your cuddles.
Hope you have a terrific day!
Un gros bisous sur petits museaux en passant sur votre blog avec retard …
Bisous à Claire et Momo