Archives de catégorie : The Swiss Cats

Que de cadeaux !

Claire avait son anniversaire mardi passé, et elle vous remercie pour tous vos gentils messages.

Comme elle était malade, pas question d’aller au restaurant, alors Momo lui a fait une tarte aux pruneaux « spécial anniversaire ».

Papy était en voyage mardi, alors nous avons attendu samedi pour fêter en famille :

PIXIE : Regarde qui arrive ! C’est Papy ! Et il est chargé comme une mule !

ZORRO : Oh oui, il a des cadeaux plein les bras !

Comme d’habitude, Claire a été gâtée : des figurines, des boucles d’oreilles, des chaussettes, des pulls, et des t-shirts. Pas étonnant qu’elle ait rarement besoin d’acheter des habits !

Un cadeau original


Notre chère domestiquée s’est offert une pneumonie pour son anniversaire, rien que ça.

Difficile de faire plus original ! Nous avons bien pensé à décrocher la lune pour elle, mais elle était un peu loin.
full moon Switzerland
Le docteur lui avait déjà offert des antibiotiques et une bonne semaine d’arrêt de travail. Il fallait trouver autre chose.

J’ai donc pensé qu’un énorme papillon de nuit au saut du lit serait une bonne idée : quel succès ! Il n’y a malheureusement pas de photo, mais elle a eu un plaisir fou à essayer de l’attraper !

Mère Nature est en colère

La semaine passée, nous avons posté un article dans lequel vous trouviez des liens pour aider les animaux touchés par l’ouragan Harvey.

Quel ne fut pas notre choc, et le mot est faible, quand nous avons appris que l’ouragan Irma suivait Harvey de près, et qu’il était encore plus violent et dévastateur !

Eboulements en Suisse, tremblement de terre au Mexique, sécheresse depuis plusieurs années dans certaines régions d’Afrique, incendies en Californie, dans le Montana, et le Wyoming, ouragans plus violents les uns que les autres, Mère Nature est en colère.
Mother Nature is angry
On la comprend : elle doit en avoir marre de la connerie humaine ! Malheureusement, Mère Nature a de la peine à cibler son action et à secouer ceux qui le mériteraient, et elle fait souffrir beaucoup d’innocents.

Que faire ? Comment aider ?

  • Si vous êtes sur place, suivez les recommandations des autorités en matière d’évacuation ou de mise en sécurité.
  • La solidarité et l’entraide sont essentiels dans ces moments terribles.
  • Partout dans le monde, vous pouvez donner à une organisation de collecte sérieuse (Croix-Rouge par exemple) qui engagera vos dons pour répondre au besoin des personnes touchés par la catastrophe.
  • Pour aider les animaux, renseignez-vous auprès des associations de protection des animaux des régions touchées et alentours : elles font un travail extraordinaire !

Nous croisons les pattes pour tous nos amis qui se trouvent dans les régions touchées par une catastrophe naturelle, ou qui se trouvent sur le passage d’Harvey, Irma, José, ou Katia. Restez en sécurité !