This post is also available in : Anglais Allemand Italien
Depuis le mois de juin, nous vivons des températures caniculaires, et une sécheresse terrible, tout comme le reste de l’Europe.
L’herbe est complètement sèche, certains arbres ont perdu leurs feuilles, le risque d’incendie est à son niveau le plus haut depuis des semaines, et il y a des restrictions d’eau partout.
C’est dans ces conditions extrêmes que je vais fêter mon 10ème anniversaire.
Vous êtes tous invités ! Pour les raisons que je viens d’évoquer, il n’y aura pas de barbecue ; la fête commencera à l’intérieur, au frais. Plusieurs espaces carrelés équipés pour une petite sieste seront à disposition.
Nous sortirons ensuite à la tombée de la nuit, quand les températures seront plus supportables, pour continuer les festivités dans le jardin. Venez nombreux !
we have the same hell here… but even hen you have to celebrate in a desert, we hope there is dessert.. happy happy birthday to you and maybe a big cloud full wih rain ;O)
Heureux ch’anniversaire , Zorro
bon anniversaire, en effet c’est un peu chaud depuis quelques temps. vivement la fin de l’été …
Bonjour les amis,
JOYEUX ANNIVERSAIRE Zorro, cette nuit il a un peu plu ça fait du bien
Bonne journée, bises à Claire et Momo et caresses aux deux chats
Oui, quel terrible été! !
Bon chatniv’ mon beau Zorro! Profite bien de ta fête au frais!
Câlins à partager avec Pixie et bises à Claire
Happy Birthday Zorro! You guys across the pond have really been hit with the hots this summer.
Happy birthday Zorro! We have the same conditions here, but today at last the temperature has dropped a lot, thankfully!
Nous sommes désolés de ce retard, Zorro, mais voulons te souhaiter un très bon anniversaire! Canicule et sécheresse ici aussi mais nous avons eu un peu de pluie depuis le weekend, et il fait plus frais. C’est déjà ça.
Ronrons,
Les Chans
Avec un peu de retard Zorro j’espère que tu as eu un heureux channiversaire, bisous ronronnants chez vous les chamis !