Archives de catégorie : The Swiss Cats

Joyeux anniversaire, Claire ! 

Il a fallu tout le weekend pour fêter son anniversaire : il y a trop d’années, aujourd’hui n’aurait pas suffit.…

Samedi, Momo a invité Claire dans un charmant (et délicieux !) restaurant. Il n’y avait pas de restes pour nous, ça devait vraiment être très bon !

le saint-christophe

gouttiere du saint-christophe

Dimanche, Papy est venu à la maison. Claire a été pourrie-gâtée (comme d’habitude…) : un gros tas de t-shirts, tous avec des chats, et des objets de décoration.

birthday swag

Figurine « La même robe » inspirée par les dessins de chats d’Albert Dubout (1905-1976)

la meme robe 4

la meme robe 3

la-meme-robe-2

la meme robe 1

Figurine « Gros matou » inspirée par les dessins de chats d’Albert Dubout (1905-1976)

gros matou

Joyeux anniversaire à notre domestiquée préférée !

Que fait Zorro dans le jardin ?

Je passe mes journées au jardin. Et je peux vous dire que c’est du boulot.
Vraiment ?
Vraiment.
Garden patrol is a hard work.
Je chasse.

Je surveille. A gauche…
I watch on the left.
Et à droite.
I watch on the right.
Il faut être attentif. Vigilant. Toujours aux aguets. Pendant des heures.
Always on the watch.
Mais parfois, c’est épuisant.
Garden patrol is exhausting.

Danse avec moi

Contemporary dance
Twist
Hip Hop
T’es déjà fatigué ?
Tired ?