Les températures sont quasi estivales (24 C – 75 F, ce qui est très chaud pour la saison), et le week-end de Pâques s’annonce radieux. Notre cerisier d’ornement (prunus) est en fleurs pour Pâques, et Claire a planté les premières salades dans le potager.

Pas de réunion de famille et pas de repas pascal cette année, vous imaginez ? Même pas un petit plat à lécher !

Mais que cela ne vous empêche pas de garder certaines traditions : que ce soit au jardin, sur la terrasse ou dans le salon, nous espérons que votre chasse aux œufs sera un succès !

Joyeuses Pâques !

Certains d’entre vous m’ont posé la question : oui, c’est bien le lapin de Pâques que je guettais mercredi !

Il nous a rendu visite ce matin, et a laissé quelque chose pour les humains :

La tradition des oeufs teints pour Pâques est commune à bien des pays, mais ici nous avons aussi une autre tradition qui met en scène les oeufs : la bataille d’oeufs.

On joue avec des oeufs durs, avant de les manger, et les règles sont très simples : chaque joueur tient son oeuf d’une main et le cogne contre l’oeuf d’un autre joueur pour essayer de casser la coquille de l’adversaire, sans briser la sienne. Les joueurs se mettent d’accord pour entrechoquer les oeufs sommet contre sommet ou base contre base. Celui dont l’oeuf se casse a perdu.

Connaissiez-vous déjà cette tradition ? Avez-vous déjà joué ?

Nous avons trouvé une vidéo de ce jeu fascinant dans laquelle vous pourrez également entendre du dialecte suisse-allemand du canton de Zürich. Pour ceux qui parlent allemand, arrivez-vous à comprendre cette charmante présentatrice ?

Joyeuses Pâques !