Archives de catégorie : The Swiss Cats

Demain, c’est la Saint-Valentin

La Saint-Valentin est traditionnellement la fête des amoureux, mais nous préférons célébrer l’amitié ce jour-là. L’amour, ce n’est pas uniquement la romance, n’est-ce pas ?
Let's celebrate love and friendship !
L’amitié, c’est… donner et recevoir un cadeau qui n’a pas de prix, pouvoir être soi-même, respecter les différences, partager des moments heureux, partager des moments difficiles, partager mille et une petites choses, …

… l’amitié, c’est nous et vous : vive l’amitié !
Saint-Valentin 2017

La météo du weekend…

… était exécrable : il a beaucoup plu et un vent tempétueux a soufflé avec des rafales de 70 à 90 km/h. Les températures sont remontées depuis quelques jours, et toute la neige a fondu.

Que faire ? Rien. Dormir. Regarder tomber la pluie.
it's raining
Et faire des câlins aussi.

Retour à la normale

everything is back to normal
Nous avons beaucoup apprécié votre empathie à l’occasion de notre épisode de Game of Thrones.
the poo vacuum cleaner
Grâce à l’aspirateur à caca, tout est revenu à la normale : nos domestiqués peuvent à nouveau utiliser leurs toilettes sans inquiétude. Toute cette agitation était épuisante, et il nous a fallu tout le week-end pour nous remettre.
it was exhausting
Pendant que nous nous remettions de nos émotions, Claire et Momo ont profité du beau temps (6 C = 42 F) et sont partis faire une promenade. C’était magnifique !
nice walk