Archives par étiquette : Nous

La météo du weekend…

… était exécrable : il a beaucoup plu et un vent tempétueux a soufflé avec des rafales de 70 à 90 km/h. Les températures sont remontées depuis quelques jours, et toute la neige a fondu.

Que faire ? Rien. Dormir. Regarder tomber la pluie.
it's raining
Et faire des câlins aussi.

Retour à la normale

everything is back to normal
Nous avons beaucoup apprécié votre empathie à l’occasion de notre épisode de Game of Thrones.
the poo vacuum cleaner
Grâce à l’aspirateur à caca, tout est revenu à la normale : nos domestiqués peuvent à nouveau utiliser leurs toilettes sans inquiétude. Toute cette agitation était épuisante, et il nous a fallu tout le week-end pour nous remettre.
it was exhausting
Pendant que nous nous remettions de nos émotions, Claire et Momo ont profité du beau temps (6 C = 42 F) et sont partis faire une promenade. C’était magnifique !
nice walk

Game of Thrones

Depuis quelques semaines, Claire et Momo ont remarqué que leur caisse en porcelaine était moins efficace : la cuvette se remplissait d’eau, puis se vidait si lentement qu’on aurait pu mettre des poissons s’il n’y avait pas déjà eu des OFNI (Objets Flottants Non Identifiés) dedans.

Ils ont tout essayé : la ventouse, le produit magique qui débouche tout, l’eau chaude : rien à faire. Ils ont mis du débouche-tuyau dans toutes les canalisations de la maison, et ont espéré un miracle : rien. Mercredi, ils ont appelé le plombier. Celui-ci a tout démonté et tout inspecté : rien.
the throne
Le plombier est revenu hier avec de nouvelles idées d’exploration, et a découvert après 10 minutes que la canalisation qui sort de la maison était bouchée.

Claire me dit qu’un aspirateur à caca géant sur roulettes viendra ce matin pour déboucher et nettoyer toutes nos canalisations ; nos domestiqués devraient pouvoir ensuite utiliser leur caisse en porcelaine sans craindre une inondation.

J’espère que ça marchera !
A giant vacuum ?