
Es ist lange her, seit unsere Pfoten eine Tastatur berührt hatten: wir haben viel zu sagen ! In den letzten zwei Wochen herrschte herrliches Wetter, und wir glauben immer noch, wir sind mitten im Sommer.

PIXIE : Am Mittwoch, dem 9., hatten wir unsere jährliche Untersuchung beim Tierarzt. Claire war begeistert, dass Zorro während den zehn Minuten, die die Fahrt dauert, nicht ins Auto gepinkelt hat, aber ihre Freude war kurz. Kaum war er im Wartezimmer, fing Zorro zu schreien an «ICH KACKE, ICH KACKE! ». Ich habe es sofort verstanden, ich hielt meine Luft, aber Claire war langsamer, bis ihr Geruchssinn die Übersetzung vornahm. Abgesehen von diesem kleinen Zwischenfall, ist alles gut gelaufen: wir sind vollständig gesund und sind ohne weiteres Ereignis nach Hause gegangen. Wir haben uns ein paar Leckerlies verdient !

ZORRO : Am Samstag, dem 12., feierte Claire ihr Geburtstag. Sie dankt euch nochmals für die vielen Wünsche und Meldungen, die sie erhalten hat.
Und dieses Wochenende ist der Eidgenössische Dank-, Buss- und Bettag: der Montag ist in einigen Kantonen der Schweiz, darunter auch der Kanton Waadt, in dem wir wohnen, ein öffentlicher Ruhetag. Dann können wir mit Claire einen weiteren Tag schmusen !