This post is also available in : Englisch Französisch Italienisch

Das Wetter war schrecklich dieses Wochenende : stürmische Winde mit Windstößen in 90 km-h, Schneeverwehungsbildungen wegen geblasenes Schnees, dann Regen. Wir waren sehr froh, ein Katzenklo drinnen zu haben !

Das war ein Wetter, um miteinander zu kuscheln.

Claire hat es auch ausgenützt, um ein wenig aufzuräumen, und Momo hat sich vergnügt, die Autos zu rechnen, die sich in die Schneeverwehung bohrten, die sich genau Vorderteil bei uns gebildet hatte. Glücklicherweise nichts Ernstes und kein Schäden, alle Fahrzeuge haben nach einigen Anstrengungen, eine gute Schaufelvoll, und ein wenige Hilfe wieder gehen können.

Unsere ersten Weihnachtskarten beginnen, mit der Post und mit Email anzukommen, und unsere Girlande von Karten füllt sich nach und nach. Wir werden euch zeigen, wenn es mehr geben wird. Wir wissen auch, daß wir zwei Pakete aus Miami bekommen haben, und wir sind sicher, daß sie von unseren Geheimen Weihnachtsmann kommen, aber Claire hat uns sie zur Zeit nicht öffnen lassen ! Sie hat gesagt, daß wir ein bisschen warten müssen. Doch, das sind unsere Geschenke dennoch, warum dürfen wir sie nicht sofort öffnen ?!?