Archiv der Kategorie: The Swiss Cats

Blumenmarkt

Jedes Jahr, der kleine Verein, zu dem Claire gehört, organisiert einen Blumentmarkt im Dorf. Er findet immer am Samstag vor Muttertag statt.

Es ist möglich, vor Ort zu essen, und die Umgebung ist sehr freundlich : das Ziel von Les Amis de Versvey (« Die Freunde von Versvey », das ist der Name des Vereines) besteht darin, die Verbindungen unter den Bewohnern des Dorfes nachzuziehen.


Dieses Jahr war es noch ein Erfolg : unser hübsches Dorf wird für den Sommer gut mit Blumen geschmückt werden !

Froher Muttertag !

flowers for Mother's dayMuttis kommen mit aller Größen und aller Formen ; sie haben eine einzige Beziehung mit ihren Jungen, selbst wenn sie keine Blutsverwandtschaft mit ihnen notgedrungen haben, und sie treten in ihr Leben seit ihrer Geburt ein, sondern nicht immer …

Wir hoffen, daß ihr alle eine Mutti heute zu feiern habt.

Froher Muttertag !

Pixie snuggling with mom

Katze-Haltung

Das Wochenende war kalt und regnerisch, aber wir sind stolz, euch anzukündigen, daß Claire ihren ganzen Katze-Haltung während des Nachmittags bewiesen hat : sie hat das Sofa besetzt, hat sich unter einer Decke mit ihrer Kindle, ihrem Computer, und einer guten Teetasse eingerichtet.

Falls das euch interessiert, sie hat ihre neuen Socken eingeweiht, und läßt euch wissen, daß sie super bequem sind.
comfy socks
Es gibt kein Foto (wie man euch sagt, sie hat nichts gemacht !), aber wir waren mit ihr auf dem Sofa auch.

Obwohl dieser ganze Regen für die Natur vorteilhaft ist, hoffen wir, daß die Wettervorhersage bald gnädiger wird : wir haben fast den Eindruck, im November zu sein !

Guter Wochenanfang !