Archivi tag: Autunno

Week-end piovoso ma gioioso

Dopo una settimana magnifica, abbiamo avuto un week-end grigio, freddo, e piovoso. Non c’era tanto da fare :
It's rainy and cold
Claire ha fatto pressappoco la stessa cosa, e lei comincio ad essere stufa : è la terza volta in meno di due mesi che è malata ! Questa volta, non di raffreddore, ma non aveva più di voce (ciò, era divertente !). Fortunatamente, non è durato.

Abbiamo festeggiato il compleanno di Momo con la famiglia sabato, ma il vero giorno, è oggi :
momo2016

Bel autunno

Abbiamo beneficiato delle belle giornate di autunno soleggiate : gli alberi hanno dei colori magnifici.
trees in autumn
Claire ne ha approfittato per preparare il giardino per l’inverno, sotto l’occhio attento dei vicini.
sheeps
Ma che vedo io laggiù ?
pixie431
pixie430
Ma sì, questo è lei ! L’ora che abbiamo perso al mese di marzo è di ritorno ! Non dimenticate allora, gli amici dell’Europa : nella notte di sabato a domenica, alle 3, bisognerà ritardare gli orologi di un’ora, ed egli saranno allora le 2. Si guadagna un’ora di sonno, youhouhouuu !

Ultimo aviso : non dimenticate di partecipare al nostro sorteggio per avere una possibilità di guadagnare un Kittycobra !

Giornate di autunno soleggiate

mais
È ufficialmente l’autunno da molti giorni, ma approfittiamo ancora magnifiche giornate soleggiate e dolci. Fa tra 20 e 24 C, 68-75 F, ciò che è molto piacevole.
I enjoy sunny autumn days.
I porri sono presto pronti ad essere raccolti, e Claire ha raccolto gli ultimi fagioli. Ha trovato uno che era molto particolare del resto :
potager 29 septembre
Pixie dans les haricots