Archives par étiquette : Jardin

Où est passé le soleil ?

Nous avons une météo épouvantable ces jours : pluie, pluie, et pluie, et ce n’est pas fini. Nous allons finir par avoir les pieds palmés !

weather forecast June 2016

Source : MétéoSuisse, 13 au 18 juin 2016

Nous avons quand même bénéficié de quelques éclaircies par-ci par-là, et j’en ai profité pour jouer avec Claire et une brindille de saule au jardin.

ZORRO : Viens là que je t’attrape !
Come here
Gnap !
Gnap
Scrounch !
Scrunch
J’ai gagné !
I won

Secret de chasse : le camouflage

J’ai décidé de perfectionner ma technique de chasse. Est-ce encore possible, moi qui suis déjà un chasseur redoutable ? Oui, c’est possible : aujourd’hui, je vais vous montrer comment tirer parti des éléments présents sur votre territoire de chasse.

Claire recouvre la zone de plantation des courgettes et des pâtissons avec une sorte de toile noire afin d’éviter que les mauvaises herbes ne poussent sous les plants. La bouteille en plastique que vous voyez est une serre miniature pour la plantule de courgette : elle la protège des limaces, augmente la chaleur, et garde l’humidité (Claire : et éviter que tu l’écrases, Zorro !).
bache
J’ai donc décidé de me fondre avec le sol : malgré les attaches et les pierres, j’ai réussi à me glisser sous la bâche. Ni vu, ni connu.
sous la bache
C’est à peine si on remarque ma présence. Cette minuscule bosse pourrait être un inoffensif petit caillou. Remarquez les ouvertures discrètes qui me permettent de voir sans être vu.
sous la bache 1
Me voilà !
sous la bache 2
Astucieux, n’est-ce pas ?
Astute, isn't it ?

Surveillance du territoire

PIXIE : Comme vous me voyez là, je suis camouflée dans les framboisiers pour mieux surveiller les alentours…
Pixie in the raspberry bushes
PIXIE : Zorro, regarde !
ZORRO : Où ?
Where ?
PIXIE : Devant toi !
In front of me ? Yeah...
PIXIE : Non mais, t’as vu ça ? Il nous espionne depuis le pré !
He's spying us !
ESPION : Qu’est-ce qu’ils me veulent ces deux ?
WTF ?