Archiv des Monats: Juni 2016

Sonne und Katzen, Freunde oder Feinde ?

Viele unserer Kumpeln (oder ihr Dosie) waren diese Tage in Phoenix, Arizona, für die 8. BlogPaws 2016 Konferenz. Die strahlende Sonne und die erdrückende Hitze waren ebenfalls dabei, und wir haben uns gefragt :

Sonne und Katzen, Freunde oder Feinde ?

Die Antwort auf diese Frage ist : ein wenig beide. Wir werden euch erklären :

Freunde, weil…

  • Die Hitze der Sonne erlaubt uns, das leichte Sinken von Temperatur unseres Körpers auszugleichen, während wir eine Siesta machen.
  • Sie erlaubt auch in den kranken Katzen, ihre Kräfte zu sparen, um gegen die Krankheit besser zu kämpfen.
  • Die Strahlen der Sonne (Ultraviolett) erlauben uns, Vitamin D zu synthetisieren, die unentbehrlich ist, um die Aufsaugung von Kalzium und von Phosphor zu erleichtern und sie an unseren Knochen zu befestigen. Wenn wir am Vitamin D und an der Sonne fehlen, können wir an Rachitis leiden.

Is the sun my friend ?
Feinde, weil…

  • Die Hitze der Sonne kann einen Wasserverlust und einen Hitzeschlag verursachen.
  • Die Strahlen der Sonne können einen Sonnenstich verursachen, vor allem bei Katzen mit klareren Haut oder nackten Katzen.
  • Ein Sonnenstich kann eine Dermatitis verursachen : der Bord der Ohrmuschel (meistens) verliert seine Haare, ist gereizt, und mit Krusten bedeckt. Ein Geschwür kann sich bilden und das Ohr schrittweise zerfressen. Die Augenlider oder die Trüffel können auch daran leiden.
  • Eine übermäßige Sonnenexposition sowie wiederholte Sonnenstiche können Krebs der Haut verursachen, vor allem bei Katzen mit klarer Haut, nackten Katzen, oder alten Katzen. Unser Kamerad Harvey hat die Erfahrung daraus gemacht : er hat die partielle Ablation des Pavillons seiner zwei Ohren wegen Krebses erlebt. Er hat sich davon sehr gut erholt, wie ihr es hier sehen könnt.

Is the sun my enemy ?
„Eben in der Dosis ist Gift“ hat Paracelse im XVI. Jahrhundert gesagt, und das betrifft ebenfalls die Sonne. Macht lieber eure Nickerchen im Schatten !

Unsere Dosies können aufmerksam sein, als wir in der Sonne gehen, vor allem in den stärksten Stunden, damit unsere Sonnenbäder unsere Gesundheit nicht in Gefahr bringen. Es gibt ebenfalls Sonnencreme für Katze : nein nein, wir spinnen nicht ! Wenn ihr in eine Gegend bewohnen, die für ihre starke Sonnenausstellung erkannt wird, und wenn euch eure Ohren wichtig sind, denkt daran…

Was für eine Vorstellung !

spectacle2016affiche FDE2016Das Eröffnungsschauspiel des neuen Kollegiums hat für Claire und seine Schüler schliesslich gestern stattgefunden : das war toll !

Die Klassen waren in vier Gruppen von sechs Klassen (einer Gruppe pro Vorstellungsabend) verteilt. Jede Szene appellierte an Schauspieler und Chor (9-10 Jahre alte Schüler), Musiker (Lehrer), und Tänzer (5-6 Jahre alte Schüler, oder 7-8 Jahre wie diejenigen von Claire). Der endgültige Chor vereinte alle Kinder und alle Lehrer.

Alles ist gut geschehen : die Kinder waren ausgezeichnet, und das Publikum hat viel geschätzt. Wir drücken noch die Pfoten, damit es schönes Wetter für die Strassenanzug Samstag Morgen ist !

Aber das großartigste Schauspiel war diese :

juin2016

Vue depuis la classe de Claire – View from Claire’s classroom – Aussicht von der Klasse von Claire

Die Rückkehr der Sonne !
Zorro is happy : the sun is back !

Warum, wie ein Professionell zu bloggen, selbst wenn ihr nicht einer seid

Wir sind keine berufliche Bloggers, aber wir sind Mitglieder mehrerer Gruppen von „Katze“ oder «Heimtiere» Bloggers. Diese Gemeinschaften vereinen beruflichen und nichtberuflichen Bloggers, in dem die Gemeinsamkeit darin besteht, davon gefesselt zu sein, was sie machen, und die ihre Leidenschaft mit der Welt teilen wollen. Die Gespräche konzentrieren sich auf alle Anblicke des Blogging : Redaktion, Fotografie, gesetzliche Anblicke, Münzprägung, Design, Erognemie der Website, …
Why to blog like a professional even if you are not one ?

Warum wie ein Professionell zu bloggen, selbst wenn ihr nicht einer seid ?

Um einen angenehmen Blog zu besuchen zu haben

Ist eure Seitenstange von zehn nutzlose Buttons verstopft ? Ist eure Aufnahmeseite einer Weinachtsvitrine ähnlich, die überall blinkt, um unlesbar zu sein ? Kann man eure vorigen Artikel leicht wiederfinden ? Gibt es einen Einklang in den Farben und den gewählten Schriftarten ? Sind die unterschiedliche Elemente (Menü, Titel, Widgets) gut unterschiedlich ? Ist der Inhalt eurer Seiten immer aktuell ? Wir machen eine Frühlingsreinigung unseres Blogs jeder Sommer, während der Ferien von Claire.

Um schöne Fotos zu machen

Die Fotos sind eines der Elemente, die eure Leser anziehen. Wir haben die Einstellungen unseres Gerätes besser zu benutzen, mit dem natürlichen oder künstlichen Licht zu spielen, den Hintergrund zu berücksichtigen, und einen kritischeren Blick auf der Qualität unserer Fotos zu haben, gelernt.

Um Qualitätstexte zu schreiben

Einen reichen Wortschatz, eine gepflegte Rechtschreibung, eine richtige Grammatik, unsere Leser sind gegen diese Elemente auch empfindlich. Wir versuchen, auf diese unterschiedlichen Punkte aufmerksam zu werden, während wir unsere Artikel schreiben. Und wir sind sehr bewußt, daß unsere Übersetzungen in die englische Sprache, deutsche Sprache, und die italienisch noch viel Raum für Verbesserungen haben.

Um unterschiedliche soziale Netzwerke benutzen zu wissen

Die sozialen Netzwerke sind ein ausgezeichnetes Mittel, unsere Blogartikel zu verbreiten. Noch muß man sie benutzen könne … Indem wir die Vorteile und die Unbequemlichkeiten unterschiedlicher sozialer Netzwerke jetzt kennen, und wie sie zu benutzen, haben wir wählen können, welche zu uns am besten passten.
Use various social networks

Um den beruflichen Bloggers zu stützen

Weisst, daß nur eine Minderheit von beruflichen Bloggers von ihrem Blog leben kann. Das braucht sehr viel Arbeit, sowie gleichzeitige Verarbeitung mehrerer Strategien, um Geld mit einem Blog zu verdienen : Verkauf von Produkten oder von Diensten, Mitgliedschaft-Programmen, Werbeanschlag, gesponserten Artikeln,… Jedes Wort (oder fast) eines Artikels, der gesponsert wird, ist gewählt, um den SEO zu optimieren ; der Artikel wird dann auf unterschiedlichen sozialen Netzwerken geteilt, nach einem Zeitplan und einer Frequenz, die gewählt sind, um die Informationsvertreibung zu optimieren. Die Anziehungskraft des Blogger für die Marken hängt von der Größe ihres Publikum und von ihrer Fähigkeit ab, sich auf seinen Lesern zu setzen. Und das ist eben fortwährende Werbemassnahmen, die mit eine untadelige Ethik kommen sollen : ein Blogger, der seine Leser « belügt“, verliert seine Glaubhaftigkeit schnell, und seine Beliebtheit…

Jedoch sind kleine Blogs wie unser genauso manchmal von Marken ersucht, um ein Produkt zu befördern. Wie es das Sprichwort sagt, Zeit ist Geld. Wenn euch das Produkt gefällt, die Zeit, die ihr nehmen werden, gute Fotos zu machen und einen ehrlichen und ausführlichen Artikel zu schreiben, ist von Wert. Aus Achtung für berufliche Bloggers, verkauft nicht eure Zeit aus : fragt nach einem kleinen Lohn, bar oder mindestens in natura.

Und vor allem, für Spass !

Welche anderen Gründe seht ihr, wie ein Professionell zu bloggen, selbst wenn ihr nicht einer seid ?

What other reasons do you see to blog as a pro if you are not one ?