Archiv des Monats: August 2017

Es ist schon Sonntag ?

Danke für alle eure Wünsche letzten Dienstag, ich habe einen wunderbaren Geburtstag dank euch verbracht !

Die Woche ist mit einer verrückter Geschwindigkeit vorbeigegangen : Claire war sehr besetzt, den Schulanfang vorzubereiten, der morgen stattfindet. Sie hat den Eindruck, nicht bereit zu sein, aber als sie das seit 23 Jahre sagt, glauben wir es nicht mehr so !

Pixie wollte unbedingt ein Selfie machen und an Sunday Selfies Blog Hop teilnehmen, das von unseren Kumpeln des Blogs The Cat On My Head verwaltet wird.

Wir wünschen euch schon eine gute Woche !

Eilmeldung : alles Gute zum Geburtstag Zorro !


5th birthday Zorro

Alle guten Dinge müssen mal ein Ende finden

Alle guten Dinge müssen mal ein Ende finden, sogar die Ferien…
All good things must come to an end, even the holidays…
Heute ist das die Wiederaufnahme der Arbeit für Claire. Die Kinder werden die Schule am 21. August anfangen, aber für die Lehrer, das ist der Moment, in der Schulumgebung wieder zu kommen, die Kopien vorzubereiten, die Klasse zu dekorieren, und die Aufnahmetätigkeiten, die für die erste Tage vorgesehen werden, zu verfeinern.

Da Claire auch durch Leitung hinzugefügt ist („Dekan“), das besteht ebenfalls der Moment darin, die Konferenz der Lehrer vorzubereiten und die letzten Details des Schulanfanges mit der Richtungsmannschaft zu festzustellen.

Alles das, um euch zu sagen, daß sie uns den ganzen Tag verläßt ! Glücklicherweise, Momo ist heute da, aber wir werden uns besser daran gewöhnen, ein paar Stunden allein von Zeit zu Zeit wieder zu sein.

Wieso, « ihr schlaft sowieso » ? Unbedingt nicht ! Wir langweilen uns jeder Abwesenheitsminute unserer Dosies, aber wir machen es mit geschlossenen Augen…
We are bored of every minute’s absence of our humans, but we do it with our eyes shut…
Na schön, wir übertreiben ein wenig, aber kaum : wir ziehen dennoch vor, wenn unsere Dosis zu Hause sind, selbst wenn wir schlafen.

Guter Schulanfang allen Kindern und allen Lehrern !