This post is also available in : Inglese Francese Tedesco
Buon anno a tutti voi !
Piccola retrospettiva dell’anno passato :
Il 2022 è stato l’anno dei lavori da noi : tutto è iniziato all’interno da un buco che ha portato all’ampliamento del salone. I lavori sono poi proseguiti all’esterno: in teoria, tutto doveva essere finito a fine ottobre-inizio novembre, in realtà, il principale è fatto e il resto sarà terminato a febbraio. Fortunatamente avevamo un tunnel per accedere al giardino !
A parte questo, Pixie ha compiuto 8 anni il 16 marzo. Zorro ha festeggiato i suoi 10 anni il 15 agosto, ma al fresco : una terribile ondata di caldo ha colpito l’Europa durante tutta l’estate, e diverse regioni tra cui la Svizzera hanno sofferto di siccità.
A luglio, la Cat Writers’ Association ci ha assegnato un Certificato di Eccellenza che abbiamo ricevuto a settembre per il nostro articolo «Come preparare il vostro gatto all’arrivo di un bambino nella famiglia ? »
Dicembre è arrivato senza che si sappia come, e il tempo di realizzare, stavamo già festeggiando il Natale.
Speriamo che l’estate del 2023 sarà meno torrida, e che avremo altre cose oltre alle storie di lavoro da raccontarvi nel corso dei giorni.