Archivi categoria: The Swiss Cats

Felicità è…

… questo :



Happiness is...
Un mese fa, Momo ha cominciato ad avere male dietro la gamba, quella che era stato sciupato già all’epoca del suo grosso incidente in 2014. Ha dovuto smettere di nuovo di lavorare. Il suo dottore ha cercato, provato dei trattamenti, ma niente da fare : il dolore non passava, e nessuno sapeva perché.

Nostro addomesticato è stato fare allora un scanner, e tutto si è precipitato : partenza in emergenza all’ospedale a un’ora di viaggio da noi, ed operazione. Era il momento : l’arteria che passa dietro il suo ginocchio era tappata ! Claire ci ha spiegato che i chirurghi avevano fatto un bipasso ; come non comprendevamo, ci ha fatto un disegno :
bypass
Dopo 10 giorni di ospedale, è potuto ritornare infine alla casa sabato !

Tanti regali !

Claire aveva il suo anniversario martedì passato, e lei vi ringrazio per tutti i vostri carini messaggi.

Siccome era malata, fuori discussione di andare al ristorante, allora Momo gli ha fatto una torta alle prugne « speziale compleanno ».

Nonno era in viaggio martedì, allora abbiamo aspettato sabato per festeggiare in famiglia :

PIXIE : Guarda chi arrivo ! È Nonno ! Ed egli è incaricato come un mulo !

ZORRO : Oh sì, ha le braccia pieni di regali !

Come al solito, Claire è stata viziata : delle statuette, dei ricci di orecchi, i calzini, i pullover, ed i t-shirts. Non stupefacente che abbia raramente bisogno di acquistare degli abiti !

Un regalo originale


Nostra cara addomesticata si è offerto una polmonite per il suo compleanno, solo questo.

Difficile di diventare più originale ! Abbiamo pensato bene a sganciare la luna per lei, ma era lontano un poco.
full moon Switzerland
Il dottore gli aveva offerto già degli antibiotici ed una buona settimana di arresto di lavoro. Bisognava trovare altro dunque.

Ho pensato che un’enorme farfalla di notte al salto del letto sarebbe una buona idea : quale successo ! Non c’è purtroppo foto, ma ha avuto un immenso piacere a provare ad acchiapparlo !