Archivi tag: Primavera

Sabato giardinaggio

Il tradizionale mercato dei fiori del nostro villaggio si è svolto sabato sotto un sole radioso. I fiori erano magnifici, e c’erano molte scelte.


Claire ha trovato dei belli fiori per decorare il giardino e la casa, e lei si è tanto occupata dell’orto. Ho controllato tutte le operazioni, ed io posso certificarvi che il lavoro è stato fatto secondo le regole.

Vi mostreremo delle foto più tardi, quando tutte le piante saranno cresciute un poco.

Buona Pasqua !

Alcuni di vi mi hanno posto la domanda : sì, è bene il coniglio di Pasqua che spiavo mercoledì !

Ci ha fatto visita stamattina, e ha lasciato qualche cosa per gli uomini :

La tradizione delle uova tinte per Pasqua è comune a bene dei paesi, ma abbiamo qui anche un’altra tradizione che mette in scena le uova : la battaglia delle uova.

Si gioca con le uova sodi, prima di mangiarli, e le regole sono molto semplici : ogni giocatore tiene il suo uovo con una mano sola e lo batta contro l’uovo di un altro giocatore per provare a rompere la conchiglia dell’avversario, senza rompere la sua. I giocatori si mettono d’accordo per urtare l’uova cima contro cima o base contro base. Quello di cui l’uovo si rompe ha perso.

Conoscevate già questa tradizione ? Avete giocato già ?

Abbiamo trovato un video di questo gioco affascinante nella quale potrete sentire anche del dialetto svizzero-tedesco del cantone di Zürich. Per quelli che parla tedesco, arrivate a comprendere questa affascinante presentatrice ?

Buona Pasqua !

Abbiamo perso un’ora : è la primavera

Siamo passati all’orario estivo durante la notte di sabato a domenica, e noi detestiamo questo : farsi rubare un’ora di sonno, è inaccettabile ! Scandaloso ! Protestiamo ! Gli uomini non dovrebbero avere il diritto di giocare così col tempo di sonno dei piccoli gatti innocenti come noi !

Tuttavia, la colazione e gli altri pasti sono servite con un’ora di anticipo, ciò che rende le nostre proteste un poco meno credibili…

Questo cambiamento sgradevole va di pari in passo con un altro cambiamento, molto più piacevole quello : la natura si sveglia, le temperature diventano più piacevoli, e noi possiamo approfittare di nuovo del giardino. È la primavera !


Speriamo che gli amici che hanno ancora le zampe nella neve possano fare presto parimenti !