Vamos a la playa

Nos copains les Nussbaumies ont fêté leur 10ème bloganniversaire début juillet. A cette occasion, ils ont offert 10 cadeaux à des lecteurs tirés au sort, et nous avons eu de la chance !

Nous avons gagné un immense sac de plage à l’effigie du bel Engel, voyez plutôt :

Mille mercis les amis, et longue vie à votre blog !

Très chaud, trop chaud

Je ne sais pas combien de temps ça va durer, mais il fait à nouveau chaud, très chaud, trop chaud ici : 34, 36, 38 C ! Pour ceux d’entre vous qui habitent le sud des Etats-Unis ou l’Australie, ce n’est peut-être pas inhabituel, mais pour nous, c’est insupportable.

Il fait trop chaud, humide, et la climatisation des maisons ou appartements est très rare. Nous mettons donc en oeuvre les conseils que nous vous avons donné ici pour nous protéger de la chaleur, et donnons l’exemple à nos domestiqués afin qu’ils fassent de même : s’hydrater, se rafraîchir, rester au frais, et éviter les efforts inutiles.

Ils respectent bien nos conseils : hier, par exemple, nous avons eu la visite de Papy (le papa de Claire) ; après avoir mangé, ils sont sagement restés à l’intérieur pour jouer aux cartes.

Avez-vous aussi ces épisodes caniculaires de plus en plus fréquents ? Ou est-ce habituel pour vous depuis longtemps ?

Enfin les vacances !

Nous n’avons pas publié récemment et pas visité grand-monde parce que Claire était encore super occupée avec son travail. Mais les choses commencent doucement à se calmer, et les vacances peuvent enfin commencer.

Nous avons eu un joli visiteur dans notre jardin : un capricorne musqué.

aromia moschata
aromia moschata

Nous y avons aussi une belle résidente : une abeille charpentière.

xylocopa violacea
xylocopa violacea

Le capricorne est venu nous dire bonjour dimanche pendant la grillade de midi, et l’abeille habite notre rondin depuis l’année passée. C’est une très gentille voisine, pas agressive du tout. Son corps mesure 2,5 à 3 cm ; elle creuse des trous parfaits dans le bois, et le gros tas de sciure sur lequel elle s’est posée est la preuve de ses efforts !