Archiv des Monats: Januar 2014

Ein Belohnungsregen

FavThings

Kaum hatten wir uns bei Nerissa wie es sich gehört für die vielfältigen Belohnungen bedankt, die er uns verliehen hatte (zweimal!), daß unser Kamerad Texas uns wissen ließ, daß er uns gewählt hatte, um Favourite Things Award (von Nerissa geschaffen) zu bekommen : welche Ehre !

Vielen Dank, an uns gedacht zu haben!

Die Annahmeregeln dieser Belohnung sind die Nächsten :

  1. dem Blogger, der euch diese Belohnung gegeben hat, bedanken und ein Link auf ihrem blog stellen
  2. die Belohnung auf ihrem blog anzeigen
  3. sechs ihrer beliebten Kniffe nennen
  4. sie so vielen Blogger wie ihr wollt weiterzugeben

Dann, da wir zwei sind, werden wir JEDEN unsere sechs lieblings-Kniffe nennen :

Loupi Zorro
– Siesten halten – Siesten halten
– Garnelen essen – wie die Menschen essen
– mit Claire sein – mit Momo sein
– jagen – mit meiner aufgehängten Ente spielen
– mit einer Bohne zu spielen – mit Wasser spielen
– Ohrfeigen Zorro geben – Hauswäsche beissen

Wir sind froh diese Belohnung in unserer Reihe an Newton, Pierre und Ashton aus Sometimes, Cats Herd You, an Pikku Punapippuri, und an Sneakers und Elvira aus The Opinionated Pussycat überzutragen.

Loupi229

Genau nach diesem angenehmen Geschenk hat eben Playfull Kitty uns auch einen Preis verliehen ; man ist nicht sehr sicher zu kennen, welcher man empfangen hat, aber das hat uns in allen Fällen so mehr gefreut, als Playful Kitty ein ganz neuer während des Wordless Wednesday Blog Hop von BlogPaws durch den letzten 8. Januar getroffener Kamerad ist.

Schliesslich, im gleichen Moment, hat Hisia uns das Share The Love, Share The Box Award eingereicht ; dies hatten wir gerade seit kurzem bekommen, aber das hat uns dennoch merkwürdig gefreut !

Wordless Wednesday

Zorro50

 

Sprichst du Schweizer, du ?

Claire hat uns bemerkt, daß man nicht behaupten konnte, The Swiss Cats zu sein, wenn man in der drei grundlegenden Landessprache unter vier, die die Schweiz rechnet, nicht miaute.

Loupi228

Das ist wahr, man kommuniziert überseeisch, aber man kennt sogar nicht unsere Nachbarn. Wir haben also den mehrsprachigen Inhalt unserer Website optimiert (nicht die alten Artikel, muß nicht träumen, dennoch!), damit die Seiten und die Artikel auf Französisch, auf Englisch, auf Deutsch und auf Italien erscheinen. Wir sind keine Fachleute, und alles ist durch unsere Versorgungen übersetzt; das Wichtigste uns besteht darin, zu kommunizieren, dann werdet ihr uns unsere Irrtümer und unsere falschen Wortwahlen leicht vergeben. Die Website sollte sich in der Sprache eures Navigator für Französisch, für Englisch, für Deutsch und für Italien normalerweise zur Schau stellen. Wenn ihr uns von der E-Mail folgen, oder wenn Ihr Navigator in einer anderen Sprache ist, wird er euch einen Klick davon von Maus kosten, um den Artikel in einer dieser vier Sprachen zu bekommen.

Und das Beste, das Best, ist, daß wir von jetzt an eine Facebook-Seite haben !

Das alles hat uns erschöpft, wir werden mehrere Siesten brauchen, um wiederzuerlangen.