Es ist dennoch notwendig, daß ich euch sage …

This post is also available in : Englisch Französisch Italienisch

ZORRO :

…, dass ich mich für den Geisteszustand von Claire beunruhige. Sie hat einen rauzeitlichen Anhaltspunkt nicht mehr.

Können Sie sich vorstellen, daß sie die Daten meines Geburtstages und meiner Annahme vermischt hat ? Sie hat mich im Februar mein zweites Wahlgeburtstag feiern lassen, vor sogar das Erste gefeiert zu haben, und bevor mein zweites Geburtstag am August zu feiern ! Gut, nicht war ?

Also berichtige ich:
– im Februar war das mein erstes Wahlgeburtstag
– im August wird das mein zweites Geburtstag sein

Man muß alles wirklich selbst in diesem Haus tun…