Archiv des Autors: The Swiss Cats

Frohe Ostern !

Einige unter euch haben mir die Frage gestellt : ja, es ist das Osterkaninchen, dem ich am Mittwoch auflauerte !

Er hat uns diesen Morgen besucht, und hat etwas für die Menschen zurückgelassen :

Die Tradition der gefärbten Eier für Ostern ist mit vielen Ländern gemeinsam, aber hier haben wir auch eine andere Tradition, die die Eier auf der Bühne darstellt : das Eiertütschen.

Man spielt mit hartgekochten Eiern, bevor sie zu essen, und die Regeln sind sehr einfach : jeder Spieler hält sein Ei mit einer Hand und stößt es gegen das Ei eines anderen Spielers, um zu versuchen, die Muschel des Gegners zu brechen, ohne die seine durchzubrechen. Die Spieler einigen sich, um von den Eiern Kopf gegen Kopf oder Basis gegen Basis zu kollidieren. Derjenige, dessen Ei kaputtgeht, hat verloren.

Kanntet ihr schon diese Tradition ? Habt ihr schon gespielt ?

Wir haben ein Video dieses faszinierenden Spieles gefunden, in welcher ihr ebenfalls Schweizer-deutschen Dialekt des Kanton Zürich hören könnt. Gelingt euch, diese charmante Moderatorin zu verstehen ?

Frohe Ostern !

Wordless Wednesday

Wir haben eine Stunde verloren : es ist Frühling

Wir sind zu Sommerzeit während der Nacht von Samstag bis zu Sonntag verbracht, und wir hassen das : sich einer Stunde von Schlaf klauen zu lassen, das ist unannehmbar ! Anstößig ! Wir protestieren ! Die Menschen sollten so im Laufe der Zeit mit dem Schlaf der kleinen unschuldigen Katzen wie uns nicht spielen dürfen !

Jedoch sind das Frühstück und die anderen Mahlzeiten mit einer Stunde im voraus bedient, was unsere Proteste etwas weniger glaubhaft macht…

Diese unangenehme Veränderung geht ebenbürtig mit einer anderen Veränderung, die jener viel angenehmer ist : die Natur erwacht, die Temperaturen werden angenehmer, und wir können den Garten wieder ausnützen. Es ist Frühling !


Wir hoffen, daß die Kameraden, die noch die Pfoten in Schnee haben, ebenso bald machen können werden !