Archiv der Kategorie: The Swiss Cats

Tanz mit mir

Contemporary dance
Twist
Hip Hop
Bist du schon müde ?
Tired ?

Wir werden uns unser Po nicht abfrieren !

Unser ölbefeuerte Heizkessel hat beschlossen, nach 24 Jahren guten und treuen Diensten gerade zu sterben. Es gibt lange, daß sie Schluckauf hatte und aufhörte, und es brauchte immer mehr Zeit, um ihn wieder zu starten.
old boiler
Claire und Momo haben also beschlossen, seine Schmerze vor dem Winter abzukürzen : eine kalte Dusche im Sommer, das ist lustig, aber im Winter ist es weniger… Wir wissen nicht, ob es eine Regenbogenbrücke für die Kessel gibt, aber er hat gut verdient, dorthin zu gehen.

Die Woche ist ziemlich unruhig geworden, weil man den alten Kessel zerlegen, das Heizöltank entleeren und entfernen, und den neuen Gasofen, den neuen Wassererhitzer, und neue Rohre einrichten müssen hat. Alle Türen, die erlauben, zum Erdgeschoss zu gelangen, waren sorgfältig geschlossen ; wir sollten bleiben entweder im Garten, oder drinnen, während des ganzen Tages : anstößig !
We had to stay either in the garden, or inside, throughout the day : scandalous !
Die Arbeiten haben einen Tag dazu gedauert, als vorgesehen, weil „jemand“ vergessen hat, Claire zu fragen, auf welchen Ort sie den Wassererhitzer setzen wollte. Alles war verbunden, beendet, betriebsbereit. Claire hat weniger als eine Sekunde gebraucht, um den fiese Blick zu machen, und den Grund seines Gedankens auszudrücken. Und am nächsten Tag war der Wassererhitzer im guten Ort umgeräumt…

Fertig !
new boiler

Pixie mag die Schule nicht

ZORRO : Ein riesiges Danke für alle ihre Wünsche für meinen Geburtstag !
open paw
Glücklichkeit hat mich kneten machen lassen !
curled paw

PIXIE : Claire hat ihre Klasse und das Material vorbereitet. Sie war den ganzen Tag von 7:00 zu 18:00 oft abwesend, und ich habe das nicht gern gehabt. Erinnert euch daran, wenn wir euch Tipps gegeben haben, damit das Vorübergehen von Rhythmus „Ferien“ zu Rhythmus „Arbeit“ gut geschieht ? Trotz aller Anstrengungen von Claire habe ich ihr dennoch wissen gelassen, daß ich diese Veränderung nicht gern hatte :

  • DIENSTAG: wir haben beschlossen, einen Elefantenlauf um 3 Uhr morgens mit Zorro zu machen (ich weiß, daß das Claire geweckt hat), dann bin ich ein (langes) Lied vor der Tür des Schlafzimmers gegen 4 Uhr singen gegangen (nachdem sie wieder eingeschlafen hat). Ich habe aufgegeben, wenn ich sicher war, daß Claire gut geweckt war. Sie hat nicht wieder einschlafen können, und der Wecker hat um 6 Uhr geklingelt.
  • MITTWOCH : ich habe ihr erneut ein Lied bald nach 4 Stunden gesungen, dann habe ich sie alle meine Kräfte genannt, damit sie das Geschenk besucht, das ich für sie hatte. Claire ist gegen 4.30 Uhr aufgestanden. Sie war begeistert, und hat diesen unvergeßlichen Moment fotografieren wollen. Sie hat nicht wieder einschlafen können, und der Wecker hat um 6 Uhr geklingelt.

mousie
Und Momo ? Er schläft wie ein Stein. Er hört nichts, und er wacht nicht auf, was Claire viel ärgert.

Ich habe noch nicht entschieden, ob ich nächste Woche wieder beginne oder nicht, was denkt ihr daran ?
I don't like school