Archiv der Kategorie: The Swiss Cats

Glück ist…

… das :



Happiness is...
Vor einem Monat hat Momo begonnen, hinter dem Bein schlecht zu haben, dasjenige, das während seines großen Unfalles in 2014 schon beschädigt gewesen war. Er hat wieder zu bearbeiten aufhören sollen. Sein Doktor hat gesucht, Behandlungen versucht, aber nichts zu tun : der Schmerz ging nicht, und niemand wusste warum.

Unser Dosie ist dann einen Scan machen gegangen, und alles hat sich gestürzt : Abfahrt als dringlich zum Krankenhaus, das eine Stunde mit dem Auto weit von uns ist, und Operation. Es war der Moment : die Arterie, die hinter seinem Knie geht, war verstopft ! Claire hat uns erklärt, daß die Chirurgen einen Bypass gemacht hatten ; da wie nicht verstanden, hat sie uns eine Zeichnung gemacht :
bypass
Nach 10 Krankenhaustagen, hat er am Samstag schliesslich nach Hause zurückkehren können !

So viele Geschenke !

Claire hatte ihr Geburtstag letzten Dienstag, und sie bedankt sich euch für alle eure freundliche Nachrichten.

Als sie krank war, gehen zum Restaurant war überhaupt keine Rede, dann hat ihr Momo eine « speziell Geburtstag » Pflaumentorte gebackt.

Opa war in Urlaub am Dienstag, dann haben wir am Samstag gewartet, um im Familienkreis zu feiern :

PIXIE : Sieh an, wer ankommt ! Das ist der Opa ! Und er kann vor Beute kaum stehen !

ZORRO : Oh ja, er hat die Hände voll mit Geschenke !

Wie gewöhnlich, Claire ist verwöhnt geworden : Statuetten, Ohrringe, Socken, Pullover, und T-Shirts. Kein Wunder, daß sie selten braucht, Kleidungen zu kaufen !

Ein originales Geschenk


Unsere liebe Dosie hat sich eine Lungenentzündung für ihr Geburtstag geschenkt, nur das.

Schwer, originaler zu machen ! Wir haben daran gut gedacht, den Mond für sie abzunehmen, aber er war ein wenig weit.
full moon Switzerland
Der Doktor hatte ihr schon Antibiotika und eine gute Woche von Arbeitsruhe geschenkt. Wir sollten etwas anders finden.

Ich habe also gedacht, daß ein riesiger Nachtschmetterling beim Aufstehen eine gute Idee wäre : was für ein Erfolg ! Es gibt leider kein Foto, aber sie hat viel Spass gehabt, zu versuchen, ihn zu fangen !