DEFINITION : schäbiger Versuch von Entschuldigung oder von Erklärung, die von einer Dosie (in Ferien ausserdem !) geäussert wird, um zu rechtfertigen, daß sie unbedingt nichts macht, um euch zu helfen, den Blogs der Kumpeln zu besuchen und die 228 Artikel zu lesen, die auf euch seit vier Tagen warten, während sie Zeit hat, eine Migräne zu haben und also, im Bett während 48 Stunden zu bleiben

Abgesehen davon, Claire sagt ständig, daß sie es kaum erwarten kann, am Montag anzukommen : habt ihr eine Idee, warum sie das sagt ?

Ich helfe gern Claire, wenn sie ihre Kurse im Büro vorbereitet ; ich schlafe oft auf ihren Knie, oder dann bringe ich ihre Geschäfte in Ordnung.

Ich habe begonnen, ihre Bleistifttasche einzuordnen, dann habe ich die Plastiktäschchen sortiert, in denen sie unterschiedliche Papiere hat : das rutscht ganz allein, das ist sehr schnell verstreut. Ich habe mich dann für die Planung interessiert, über die sie arbeitete : eine Katastrophe !

Kein Zögern !

Dieses Dokument war für den Schredder gut.

Ich bin stolz, noch einmal zur Qualität ihres Unterrichtes beitragen gekonnt zu haben : glaubt ihr, daß ihre Schüler wissen, daß sie nicht ihre Kurse ganz allein vorbereitet ?

Heute ist der Tag, wenn unsere Dosies auf unsere Fragen antworten (Answer Your Cat’s Questions Day). Das ist dasjenige, daß wir Claire gestellt haben :

ZORRO und PIXIE : Warum veröffentlichen wir so selten auf unserem Blog? Das ist richtig, es gelingt dir kaum, uns für einen Artikel und einen « wortlos » pro Woche zu helfen !

CLAIRE : Weil ich mehr als vorher arbeite ; zwischen der Klasse und dem Dekanat habe ich weniger Zeit, um euch zu photographieren, Artikel zu schreiben, und sie zu übersetzen.

ZORRO und PIXIE : Und am Abend ? Was machst du am Abend ?

CLAIRE : Ich helfe euch, auf den Blogs ihrer Kumpeln zu kommentieren.

ZORRO und PIXIE : Ach ja, stimmt… Aber während des restlichen Abends ?

CLAIRE : Ich schlafe.

ZORRO und PIXIE : Was ? Du schläfst ?!? Aber kannst du im Büro nicht schlafen? Oder in der Klasse ?

CLAIRE : Wenn ich in der Schule schlafe, kann ich nicht arbeiten ; wenn ich nicht meine Arbeit mache, bin ich nicht bezahlt ; wenn ich nicht bezahlt bin, habe ich kein Geld ; wenn ich kein Geld habe, kann ich euch Leckerlies nicht kaufen ; und wenn ich euch Leckerlies nicht kaufen kann, könnt ihr sie nicht essen.
Habt ihr eine andere Frage ?

ZORRO und PIXIE : Äh… keine andere Frage… Leckerlies und ein Artikel ist schließlich nicht so schlimm.