Archivio mensile:Gennaio 2014

Una pioggia di ricompense

FavThings

Abbiamo appena ringraziati Nerissa come deve per le molteplici ricompense che c’aveva conferiti (a due riprese!) che il nostro amico Texas ci faceva sapere che c’aveva scelto per ricevere il Favourite Things Award, creato per Nerissa : quale onore !

Grazie mille di avere pensato a noi !

 

Le regole di accettazione di questa ricompensa sono le successive :

  1. Ringraziare il blogger che vi ha dato questa ricompensa e fare un link sul suo blog
  2. Affiggere la ricompensa sul vostro blog
  3. Chiamare sei dei vostri cose preferito
  4. Trasmetterlo ad altrettanto bloggers siccome volete

Allora, siccome siamo due, andiamo CIASCUNO chiamare le nostre sei cose favorite :

Loupi Zorro
– fare delle sieste – fare delle sieste
– mangiare dei gamberetti – mangiare come gli uomini
– essere con Claire – essere con Momo
– cacciare – giocare con la mia anatra sospesa
– giocare con un fagiolo – giocare con l’acqua
– dare delle sberle a Zorro – mordere biancheria

Siamo felici di trasmettere alla nostra torre questa ricompensa a Newton, Pierre e Ashton di Sometimes, Cats Herd You, a Pikku Punapippuri, ed a Sneakers ed Elvira di The Opinionated Pussycat.

Loupi229

Giusto dopo questa piacevole sorpresa, è Playfull Kitty che ci ha conferiti anche un prezzo; si non è molto sicuro di sapere quale si è ricevuto, ma in ogni caso, ciò ci ha fatto di tanto più piacere che Playful Kitty è un ogni nuovo amico incontrato all’epoca del Wordless Wednesday Blog Hop di BlogPaws del 8 gennaio passato.

Infine, allo stesso momento, Hisia ci ha rimesso lo Share The Box, Share The Box Award;  avevamo appena lo ricevuto, ma ciò ci ha fatto ugualmente terribilmente piacere !

Wordless Wednesday

Zorro50

 

Parli svizzero, tu ?

Claire ci ha fatto notare che non si poteva pretendere essere The Swiss Cats se non si miagolava nelle tre principali lingue nazionali tra i quattro che conto la Svizzera.

Loupi228

È vero, si comunica oltremare, ma non si conosce anche i nostri vicini. Abbiamo ottimizzato il contenuto plurilingue del nostro sito dunque (non i vecchi articoli, non bisogna sognare ugualmente!) affinché le pagine e gli articoli sembrano in francese, in inglese, in tedesco ed in italiano. Non siamo dei professionisti, e tutto è tradotto dalle nostre cure; più importante per noi è di comunicare, ci scuserete allora facilmente i nostri errori e le nostre scelte di parole erronee. Il sito dovrebbe mostrarsi normalmente nella lingua del vostro navigatore per il francese, l’inglese, il tedesco e l’italiano. Se ci seguite per e-mail, o che il vostro navigatore è in un’altra lingua, ve ne costerà un clic di topo per avere l’articolo in una di queste quattro lingue.

Ed il meglio, il meglio, questo è che abbiamo un pagina Facebook d’ora in poi !

Tutto ciò ci ha esauriti, va ad occorrerci parecchie sieste per ricuperare.