Grazie per gli auguri !

Ecco le bellissime cartoline di auguri che abbiamo ricevuto per posta o per posta elettronica.

Sono arrivate tra l’inizio di dicembre e la metà di gennaio, prolungando così il periodo delle feste ; ognuna di loro ci ha fatto un immenso piacere.

Come al solito, abbiamo ricevuto molte più carte dei nostri domestici : e voi ?

Benvenuti nel 2023 !

Buon anno a tutti voi !

Piccola retrospettiva dell’anno passato :

Il 2022 è stato l’anno dei lavori da noi : tutto è iniziato all’interno da un buco che ha portato all’ampliamento del salone. I lavori sono poi proseguiti all’esterno: in teoria, tutto doveva essere finito a fine ottobre-inizio novembre, in realtà, il principale è fatto e il resto sarà terminato a febbraio. Fortunatamente avevamo un tunnel per accedere al giardino !

A parte questo, Pixie ha compiuto 8 anni il 16 marzo. Zorro ha festeggiato i suoi 10 anni il 15 agosto, ma al fresco : una terribile ondata di caldo ha colpito l’Europa durante tutta l’estate, e diverse regioni tra cui la Svizzera hanno sofferto di siccità.

A luglio, la Cat Writers’ Association ci ha assegnato un Certificato di Eccellenza che abbiamo ricevuto a settembre per il nostro articolo «Come preparare il vostro gatto all’arrivo di un bambino nella famiglia ? »

Dicembre è arrivato senza che si sappia come, e il tempo di realizzare, stavamo già festeggiando il Natale.

Speriamo che l’estate del 2023 sarà meno torrida, e che avremo altre cose oltre alle storie di lavoro da raccontarvi nel corso dei giorni.

Vi auguriamo felicità e salute per questo nuovo anno !

Tutti i nostri auguri di Natale

Due settimane fa, Momo ha decorato l’albero mentre Claire faceva la prima infornata di biscotti (la seconda è stata fatta ieri).

Abbiamo già ricevuto molte belle cartoline per posta o per posta elettronica, il che ci fa molto piacere : grazie mille a tutti che ce le hanno inviate !

Infine, ieri (23) abbiamo ricevuto un pacco dai nostri amici della Poupounette Gang : c’era un mucchio di regali e dolcetti per Claire e per noi, tra cui un Nip Cigar : Zorro non ha resistito !

Vi auguriamo una bella festa di fine anno, e un Natale molto felice con le persone che ami.