This post is also available in : Englisch Französisch Italienisch

Das Schuljahr hat gut geendet, und die Kinder sind schliesslich seit Freitag Mittag in Ferien. Als Dekan hat Claire noch Arbeit im Leitungsbüro, aber der Arbeitsrhythmus ist viel weniger aufreibend als während Juni.

Im Moment zelten wir im Haus : die Renovierungsarbeiten der Küche haben angelassen, sowie das Legen von Fliesenbelag in der Waschküche.

Das ist der Zustand unserer Küche gegenwärtig :


Und das ist unser provisorisches Salon – Eßzimmer :

Und unsere provisorische Küche (mit anderen Worten : die Garage) :

Der Rest des Hauses ist dem ähnlich :

Dennoch können wir euch sagen, daß wir im Garten leben !

Ende Mai hatten wir ein Gewinnspiel bei unseren Kameraden von Katzenworld dank ihrem Partner 4cats gewonnen. Das Paket war Mitte Juni angekommen, aber wir hatten Marc-André vorgebeugt, daß die Daumen von Claire bis Juli unabkömmlich waren.

Wir haben also schliesslich die Erlaubnis gehabt, das Paket zu öffnen, aber wir sollen warten, um die Spielzeuge auszupacken, weil das Haus mit Staub überall voll ist.

Wir haben Eile, mit allen diesen Catnip- oder Baldrian- Spielzeugen zu spielen ! Danke für alle unsere Freunde von Katzenworld, wir werden euch Fotos senden, Ehrensache !