Schlagwort-Archive: Sommer

Zurück zur Schule

PIXIE : Heute war der Schulanfang, und alles lief gut. Claire kann uns sagen, dass es kein Karneval ist, aber wir glauben kein Wort : die Lehrer sind alle maskiert !

ZORRO : Sie war so mit der Vorbereitung des Schulanfangs beschäftigt, dass sie meinen Geburtstag vergessen hat : am 15. August feierte ich meinen 8. Geburtstag !

Pour cette fois, je ne lui en veux pas : après tout, c’est sa première rentrée scolaire en Dieses Mal kann ich es ihr nicht verübeln : immerhin ist es ihr erster Schultag als Schulleiterin, sie hatte das Recht, etwas abgelenkt zu sein. Aber das darf sich nicht wiederholen !

Ausflug in der Schweiz : das Maison Cailler

Es war sehr heiß in den letzten Wochen, und wir haben uns mit ruhigen Aktivitäten begnügt, wie zum Beispiel der Synchron-Toilette.

Pixie versuchte, etwas Kühle im Gemüsegarten zu finden, aber im Inneren war es am frischesten.

Unsere Dosis haben das Nützliche mit dem Angenehmen vereint : sie sind ins Maison Cailler, der Schokoladenfabrik in Broc, Gruyère, im Kanton Freiburg, gegangen, um etwas Kühle zu holen. Claire und Momo haben die spannende Schokoladengeschichte entdeckt und mit Interesse den gesamten Prozess der Schokoladenherstellung von A bis Z beobachtet. Es war nicht nur kühl in der Fabrik, sondern konnten sie auch verschiedene Schokoladen geniessen, die besser als die anderen schmecken !

Und wo habt ihr diese Tage etwas Kühle gefunden ?

Ausflug in der Schweiz : Rundfahrt auf dem Genfersee

Heute fahren Claire und Momo mit dem Belle Epoque-Dampfschiff «La Suisse» drei Stunden lang auf den See (gelb auf der Karte). Bei der heutigen Hitze hoffe ich, dass dieser Artikel euch etwas Kühles bringt !

Seid pünktlich, denn das Schiff wird nicht auf euch warten !

Nachdem es Villeneuve verlassen hat, ging es an dem wunderschönen Schloss von Chillon vorbei, das wir mit Chloe von All Pet Voices besichtigt haben.

Erster Halt in Montreux :

Und dann kam Vevey :

Claire und Momo begannen zu hungern ; sie haben ein leckeres Menü gegessen, und haben gleichzeitig die einzigartige Lavaux-Landschaft mit ihrem typischen Terrassengarten genossen.

« La Suisse » ist in Lausanne angekommen ; dort sind die meisten Fahrgäste auf das Schiff gestiegen.

Das Schiff fuhr anschließend für den zweiten Teil der Kreuzfahrt nach Frankreich zurück. Die Berge gehen bis zum See auf der französischen Seite, und es gibt weniger bewohnte Gebiete am Ufer.