Schlagwort-Archiv: Uns

Die Wettervorhersage des Wochenendes…

… war scheußlich : es hat viel geregnet und ein stürmischer Wind hat mit Windstößen von 70 bis 90 km-h geblasen. Die Temperaturen sind seit einigen Tagen heraufgestiegen, und der ganze Schnee hat geschmolzen.

So, was zu tun ? Nichts. Schlafen. Den Regen fallen ansehen.
it's raining
Und auch schmusen.

Wieder normal

everything is back to normal
Wir haben euer Mitgefühl anläßlich unserer Episode von Game of Thrones viel geschätzt.
the poo vacuum cleaner
Dank dem Bäbä-Sauger ist alles wieder normal zurückgekehrt : unsere Dosis können ihre Toiletten ohne Unruhe wieder benutzen. Diese ganze Aufregung war anstrengend, und wir brauchten das ganze Wochenende, um uns zu erholen.
it was exhausting
Während wir von unseren Emotionen anfingen, haben Claire und Momo das schöne Wetter (6 C = 42 F) ausgenützt und sind zu einem Spaziergang gegangen. Das war wunderschön !
nice walk

Game of Thrones

Seit einigen Wochen haben Claire und Momo bemerkt, daß ihr Porzellan-Klo weniger wirksam war : das Becken füllte sich mit Wasser, dann lief so langsam aus, dass man Fische dorthin legen können hätte, wenn es schon nicht USO (Unbekannte Schwimmende Objekte) herein gegeben hatte.

Sie haben alles versucht : die Saugplatte, das zauberhafte Produkt, das alles öffnet, warmes Wasser : nichts zu tun. Sie haben Rohrfreimittel in allen Kanalisationen des Hauses gelegt, und haben auf ein Wunder gehofft : nichts. Am Mittwoch haben sie den Klempner gerufen. Dieser hat alles zerlegt und ganz kontrolliert : nichts.
the throne
Der Klempner ist gestern mit neuen Forschungsideen zurückgekehrt, und hat nach 10 Minuten entdeckt, daß die Kanalisation, die aus dem Haus ausgeht, verstopft war.

Claire hat mir gesagt, daß ein reisiger Bäbä-Staubsauger auf Rouletten an diesem Morgen kommen wird, um alle unsere Kanalisationen zu öffnen und zu reinigen ; unsere Dosis sollten dann ihr Porzellan-Klo benutzen können, ohne eine Überschwemmung zu befürchten.

Ich hoffe, daß alles klappt !
A giant vacuum ?