Today, it’s Caturday ! We didn’t publish yesterday, because we celebrated Christmas with Grandpa ; he laughs friendly at Claire and at the small touch of madness of all the members of the Cat Blogosphere but in fact he’s also crazy as her. He doesn’t have cats anymore since he’s retired because he likes very much travelling, and he didn’t find very nice for them to send them too often in pet boarding.
The first present which it brought out of his bag filled with attractive packages was not either for Claire, or for Momo : it was for us ! Look at the magnificent revolutionary place mat he found for us !
- Chat Guevara : « chat » means cat and is put instead of « Che”
- Peuple chat, mettons la pâtée aux chiens : literally, “cat populate, let’s give dogs dog food » , but it’s an expression that means “Cat populate, let’s kick some dogs ass !”
- Viva las croquettas : « croquettes » are kibbles : « Long live kibbles !”